En rouge et noir !
Le forum des amoureux du beau jeu à la rennaise de Rennes
-
Utaka Souley le 08/10/2022 à 10h12Je ne suis que très modérément concerné, mais quel est ton but en postant dans une langue que vous n'êtes que quelques-uns à maîtriser sur ce forum?
Si c'est pour s'affirmer et se reconnaître entre soi, pourquoi pas, mais dans ce cas je peux comprendre la réaction de Kéruzorro. En revanche si c'est pour participer au rayonnement de la culture bretonne, pourquoi pas aussi, mais une petite pensée pour tous ceux qui ne sont pas locuteurs bretons aurait pu être de fournir une traduction, même rapide et incomplète.
-
Pascal Amateur le 08/10/2022 à 10h19Quel est le but de faire des calembours qui font sourire une poignée ? Kireg fait un message en breton et voilà, il n'y rien de menaçant.
-
Franco Bas résilles le 08/10/2022 à 10h32Je pense que l'incendie est partie d'une braise mal éteinte ou d'une coupe qui était pleine (braise, coupe, oui, il y a de la permutation potentielle) : un message en breton, 2, puis 3.
Mais bon, je vous laisse, j'ai galette-saucisse place des lices, on est samedi, il fait beau...
-
Utaka Souley le 08/10/2022 à 10h35Je ne me sentais pas menacé. Tout juste mis un peu de côté, sans que ça ne me pose de problème d'ailleurs. Mon message était plus une ode à la compréhension et à l'acceptation de la différence.
-
Utaka Souley le 08/10/2022 à 10h50Si j'étais sûr de t'arracher un sourire à chacune des clowneries que je poste, ça suffirait à justifier à mes yeux mon inscription sur ce forum.
-
Kireg le 08/10/2022 à 10h52Mon but en postant en breton ? Euh… je ne m'étais pas posé la question…
Une piste peut-être:
Pour qu'une langue vive, il faut qu'elle vive partout. Dans les médias, sur internet, dans les forums.
C'est en lisant des messages rédigés en bretons que j'ai eu envie de l'apprendre.
Que certains se sentent agressés par une langue, ça ne rappelle mes années belges et c'est bien triste. Il n'y a rien d'agressif dans la démarche. J'écris en breton car j'aime cette langue, que ça me permet de la faire vivre, que certains ici la comprenne.
Et si ça en gêne d'autres, je m'en contrecarre.
Merci pascal, j'ai "juste" écrit, en effet.
Je continuerai de le faire. Et je vous invite à changer d'avis le plus souvent possible, et à prendre des cours de breton, c'est une langue superbe. Écrire dans une langue différente vous invite aussi à penser différemment. Les idées s'agencent autrement et mènent ailleurs.
Ken ar c'hentañ !
-
Pascal Amateur le 08/10/2022 à 10h58C'est vrai que c'est insupportable.
-
inamoto le 08/10/2022 à 11h07Je trouve ça extrêmement sain que le breton vive en Bretagne, et je suis sincèrement admiratif des efforts faits par Kireg pour apprendre cette langue. Si j'habitais en Bretagne en ce moment, peut être même qu'une telle idée pourrait me traverser l'esprit, en tout cas je suis certain que je m'efforcerai de faire vivre cette langue et le gallo d'une façon ou d'une autre dans l'éducation de ma fille.
Pour ce qui concerne son usage sur ce fil, je suis assez d'accord avec avec les messages de Franco Bas Resilles. Il en va ainsi des langues régionales : aussi maltraitées soient-elles, elles deviennent excluantes très vite pour le plus grand nombre. Cet esprit "exclusif excluant" est d'ailleurs cultivé par certains bretonnants (ou en tout cas l'était quand j'étais lycéen dans la même classe que des double cursus français breton au lycée), mais connaissant les deux loustics dont on parle je sais bien que ce n'est pas le cas et ca me fait marrer de voir ce debat commencer. Bon, évidemment si d'éminents joueurs d'une équipe qui joue en jaune viennent les titiller sur ce terrain, ça risque de mal finir.
-
Franco Bas résilles le 08/10/2022 à 11h10Haud falso praedicas.
(= C'est pas faux)
Je ne connais rien au breton, mais comme après tout on a parlé latin "in Redonum civitate", je me lance aussi. Pour les contrepèterie, en revanche, faut que je travaille ça.
-
Lucho Gonzealaise le 08/10/2022 à 11h13Après tout, pourquoi parler breton sur un fil précis (et on parle pas non plus de hors-sujet en étant sur celui des rennais) serait plus excluant que de nombreuses discussions hyper pointues entre spécialistes sur plein d'autres fils ? Y a plein de posts dont je ne comprends strictement rien de ce qui est abordé, je vais pas venir poster pour dire "faites un effort, je comprends rien". Au pire je m'en fous et je passe mon chemin.