Futebol lusitano

• leo le 02/09/2021 à 13h31
  (le vrai Gronaldo, c'est Darcheville, pas le brésilien, oh !)

  ---

• leo le 02/09/2021 à 13h34
  Le génie se meurt ? Ah mais l'mage rit
  aujourd'hui à 13h30
  
  Et dire que j'adorais Ronaldo le brésilien quant il jouait au Pays-Bas et en Espagne (excuse-moi Ronaldo Fenômeno).
  ---
  
  Pareil, et je continue à penser que Ronaldo (en fait, je ne dis jamais "Ronaldo" tout court pour Cristiano Ronaldo) est le joueur le plus talentueux et le plus "fort", à son top, qu'il m'ait été donné de voir jouer depuis Maradona.
  
  Mais Cristiano Ronaldo a fait une carrière incomparablement meilleure que la sienne.

  ---

• leo le 02/09/2021 à 13h36
  (Sinon, on n'a qu'à dire, comme dans les brésiliens dans les 90s, Ronaldinho pour Ronaldo Luis Nazario de Lima. Et Ronaldinho Gaúcho pour Ronaldo de Assis Moreira. Ce sera beaucoup plus clair pour tout le monde... )

  ---

• matthias le 02/09/2021 à 13h40
  Et Ronaldo McDonaldo pour Darcheville, du coup ?

  ---

• leo le 02/09/2021 à 13h43
  (the original Gronaldo, qu'on te dit ! )

  ---

• Edji le 02/09/2021 à 13h48
  Hum, il me semble que « Ronaldinho » pour désigner Ronaldo « original », c'était uniquement à la World Cup 1994, pour le distinguer d'un autre Ronaldo du groupe de la Seleção, plus âgé.
  Très vite, il n'y eut plus besoin de le rabaisser de la sorte :-)
  Quand il était jeune, on l'appelait plutôt Dadado, je crois.

  ---

• Radek Bejbl le 02/09/2021 à 13h53
  Il était appelé Ronaldinho aux JO 1996 et encore de la sorte par la télévision brésilienne à la Copa América 1997 alors qu'il était le meilleur joueur du monde.

  ---

• matthias le 02/09/2021 à 13h57
  Ce serait tellement plus simple s'ils s'appelaient tous Olivier.

  ---

• leo le 02/09/2021 à 13h58
  Edji
  aujourd'hui à 13h48
  ---
  
  Oui, "Ronaldinho" pour le distinguer du défenseur Ronaldo (quant à lui surnommé Ronaldão, "le grand Ronaldo"). Mais je me rappelle que les supporters brésiliens lors de la Coupe du Monde 98 l'appelaient encore très souvent Ronaldinho.
  
  Et Dadado, oui (parce que son petit frère l'appelait comme ça, n'arrivant pas à prononcer Ronaldo, si mes souvenirs sont bons)

  ---

• Edji le 02/09/2021 à 14h05
  Ok, je ne me souvenais plus que cela avait ainsi perduré.
  Bon, après, les Brésiliens usent du « inho » et « inha » avec une telle fréquence (je ne sais s'il en va de même des Portugais), y compris quand tu as largement dépassé la trentaine, que ça ne m'étonne pas vraiment !

  ---