Habitus baballe

• sehwag le 19/12/2021 à 18h12
  Hehe je comprends bien, ça a été très très difficile crois moi, mais c'est la vie.

  ---

• Red Tsar le 19/12/2021 à 20h22
  Merci pour les références, sehwag. Tes auteurs ont l'air de faire des travaux très intéressants, mais, hélas, ils ont l'idée incongrue de les rédiger en anglais. Comme disait Osgood, "nobody's perfect".
  J'avoue que je suis assez curieux de comprendre le lien entre les travaux de Patterson et Brion Davis et les auteurs antiquisants que tu évoques. Quelle était ton hypothèse de départ ? Et il me semblait que Finley, pour qui j'ai une certaine tendresse, était un peu dépassé au plan historiographique. Tu l'aurais utilisé de quelle manière (c'est toi l'expert, je te fais toute confiance) ?
  Désolé de remuer le couteau dans la plaie, hein. Mais plus tu parleras plus vite, plus vite toute cette torture s'arrêtera. Allez, dis-nous tout ce que tu sais qu'on en finisse.

  ---

• Le génie se meurt ? Ah mais l'mage rit le 23/12/2021 à 16h26
  Pour animer ce fil en prévision des fêtes, petit sondage.
  Imaginons qu'un animal possède sept organes de la vision ("oeil").
  Comment prononceriez-vous la phrase suivante :
  "c'est un animal qui a sept ... "

  ---

• CHR$ le 23/12/2021 à 16h44
  En réponse à Le génie se meurt ? Ah mais l'mage rit le 23/12/2021 à 16h26

  (voir le message)
  Un nœil, des zyeux.
  Donc "c'est un animal qui a sept zyeux"

  ---

• Pascal Amateur le 23/12/2021 à 16h47
  Dès lors qu'on a artificiellement créé l'expression "entre quatre z'yeux", j'en déduis que la sonorité fut à modifier, le "yeu" initial pouvant paraître par trop spongieux. Adonques je dirais "yeu", "entre sètieu". Tudieu.

  ---

• Le génie se meurt ? Ah mais l'mage rit le 23/12/2021 à 16h56
  Perso, si je ne fais pas attention, je dirais "sept zyeux", par contre je dis bien une paire d'yeux et pas une paire de zyeux.
  Je suppute que nombreux sont ceux à dire "sept zyeux" sans y penser (ne me laissez pas seul svp).

  ---

• Josip R.O.G. le 23/12/2021 à 17h01
  Non

  ---

• Pascal Amateur le 23/12/2021 à 17h04
  Seule échappatoire : fait du hasard, l'animal a aussi sept couilles, et tu réussis à dévier la conversation sur icelles.

  ---

• Josip R.O.G. le 23/12/2021 à 17h05
  Ou trois paires d'yeux et un œil supplémentaire

  ---

• Balthazar le 23/12/2021 à 17h07
  "C'était un animal heptoculaire."

  ---