Ne perdez pas de temps à lire ce texte, connectez-vous vite pour commenter les articles des CDF. Attention à ne pas confondre vos minuscules et vos majuscules.
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Inscription
Vous avez oublié votre mot de passe ? Il reste un espoir ! Saisissez votre adresse e-mail ; nous vous enverrons un nouveau mot de passe. Cette procédure est quasiment gratuite : elle ne vous coûtera qu'un clic humiliant.
Nous vous avons envoyé un email sur votre adresse, merci d'y jeter un oeil !

CONDITIONS D'INSCRIPTION :

1. Vous devez nous adresser, via le formulaire ci-dessous, un texte (format .txt inférieur à 100 ko) en rapport avec le football, dont la forme est libre : explication de votre passion, anecdote, aventure, souvenir, essai, commentaire composé, portrait, autobiographie, apologie, réquisitoire, etc. Vous serez ensuite informés de la validation de votre inscription par mail. Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le Forum.

2. Nous ne disposons pas d'assez de temps pour justifier les retards d'inscription ou les non-inscriptions, et ne pouvons pas nous engager à suivre une éventuelle correspondance à ce sujet. Merci de votre compréhension.

Nous avons bien reçu votre candidature, on y jette un oeil dès que possible. Merci !

Partager :

On refait les règles

En réécrivant la règle sur les fautes de main dans la surface, les instances arbitrales françaises sèment la confusion et se rangent du côté d'une vision idiote de l'arbitrage.
Auteur : Jérôme Latta le 1 Sept 2009

 

Pour les arbitres aussi, l'intersaison est le moment d'avoir une actualité. Celui des séminaires et des stages de préparation, ou des rencontres pacifiques avec les entraîneurs. Surtout, c'est la période durant laquelle les instances de la corporation diffusent leurs nouvelles consignes pour la saison. On se demande déjà comment des consignes peuvent être nouvelles, quand les règlements ne changent pas... Mais généralement, il s'agit de mettre l'accent sur un aspect mal respecté des règles. On connaît malheureusement le destin de ces accès de volontarisme, qui ne durent que le temps de reprendre les habitudes et sont générateurs de confusion. Il y a trois saisons, la sévérité accrue sur les tirages de maillot avait débouché sur une certaine incompréhension, faisant long feu – et quelques victimes expiatoires comme Mario Yepès (1).


Attrape-nigaud
Mais cette fois, on peut parler de nouveauté, voire d'invention. La Direction technique nationale de l'arbitrage, par la voix de son directeur Marc Batta, lors de la réunion d'avant-saison, a en effet sorti de son chapeau rien moins qu'une interprétation très personnelle de la règle sur les fautes de main dans la surface: désormais, tout contact du ballon avec un bras "écarté" devra occasionner un penalty! (2) Alors que la loi XII (celle de la FIFA, celle qui s'applique dans le monde entier) considère que le geste doit être jugé "délibéré" pour justifier le coup de pied de réparation... Le concept de "bras décollé du corps" appartient aux lieux communs aussi éculés que faux (comme le "dernier défenseur"), mais que les commentateurs et les "experts" continuent d'agiter chaque semaine (3). Pourquoi diable la DTNA a-t-elle choisi de s'aligner sur cet attrape-nigaud?

Évidemment, déterminer le caractère volontaire ou non d'un tel geste est, dans la plupart des cas, très difficile et soumis à la subjectivité de celui qui juge... et de tous ceux qui regardent. C'est justement cette ambiguïté, soumise à la vision simpliste et inculte des journalistes (4), qui leur est devenue insupportable. Considérant que toute décision arbitrale discutable (beaucoup d'entre elles le sont par nature) est une erreur d'arbitrage, ils ont multiplié les indignations sur ce sujet - comme sur les autres.

mains_surface.jpg


Sans réfléchir
Alors dans son génie, la DTNA a décidé que, pour apaiser les polémiques crétines, il fallait adopter la vision crétine dominante, consistant à nier l'ambivalence de la plupart des actions "sensibles" et la nécessité d'un jugement forcément subjectif. Voilà donc les arbitres sommés de siffler des penalties systématiquement, sans réfléchir... Selon une conception qui ravira les partisans d'une vision binaire de l'arbitrage (vidéo), que l'on verra bientôt éplucher les ralentis pour déceler le moindre effleurement. Ce qui ne les empêchera pas de polémiquer sur tous les cas de figure: mains volontaires ou involontaires, sifflées ou non sifflées (5).

Cette capitulation est somme toute assez logique: elle couronne des années d'abrutissement orchestré de manière univoque avec la monomanie anti-arbitrale. Pourtant, la stratégie des instances est perdante d'avance et implique d'envoyer une nouvelle fois les arbitres au casse-pipe. Elle relève, au mieux, de la panique face aux attaques, au pire, d'une certaine lâcheté. Et donner des gages aux imbéciles, c'est leur donner raison. Ce qui risque de ne pas sembler si usurpé s'agissant de la compétence des dirigeants de l'arbitrage d'élite.


(1) Le "nettoyage" des surfaces restera un vœu pieu avec les moyens actuels des arbitres. L'arbitrage "à cinq" permettrait des progrès très significatifs en la matière, en doublant les angles de vue. Lire "Quintette au carré".
(2) Marc Batta : "Tout joueur qui joue les bras écartés, c'est-à-dire dans une position pas naturelle (sic), doit être sanctionné si le ballon entre en contact avec son bras dans la surface de réparation" (réunion du 4 août au siège de la Fédération rassemblant les arbitres, les entraîneurs et les capitaines de l'élite).
(3) Y compris d'anciens arbitres devenus consultants, pour répondre à la demande de leur employeur et/ou par intérêt politique. Au mieux, ces idées fausses sont des éléments du jugement, pas la règle elle-même.
(4) S'il est des journalistes spécialisés qui pensent autrement, qu'ils nous pardonnent cette généralité, mais qu'ils pensent à s'exprimer de temps en temps: on n'entend strictement rien.
(5) En n'accordant pas aux Grenoblois un penalty sur une main involontaire du Stéphanois Cédric Varrault samedi dernier, Stéphane Bré a par exemple choisi de ne pas appliquer la consigne. Lire aussi "La Main dans l'œil" et "Mains occultes et hors-jeu du genou".

Réactions

  • Jean-Patrick Sacdefiel le 01/09/2009 à 19h15
    The Great Koala : "Si la consigne est telle que je la comprends, elle ne me parait pas choquante. Si elle veut vraiment dire que tout bras décollé touchant le ballon provoque penalty, là en effet ça devient plus problématique".

    Si la consigne est telle que tu la comprends, je ne la comprends pas ;-)
    Au mieux, l'expression "pas naturelle" indique une simple reformulation de la règle initiale, totalement inutile, et trompeuse...

    Manifestement, tout le monde a interprété les paroles de Batta ("Tout joueur qui joue les bras écartés, c'est-à-dire dans une position pas naturelle, doit être sanctionné si le ballon entre en contact avec son bras dans la surface de réparation") comme "tout bras décollé touchant le ballon provoque penalty". Il n'y a pas eu le moindre démenti de la DTNA malgré les polémiques.

  • Troglodyt le 01/09/2009 à 19h18
    luckyluke
    mardi 1 septembre 2009 - 08h54
    prime

    "Délibéré" ça signifie "intentionnel" (surtout si c'est traduit de l'anglais). La différence entre délibéré et volontaire, il faut donc quand même la chercher
    -------
    Pas pour faire mon lourd, mais en Droit, la différence est quand même significative.
    Une faute (infraction) peut être intentionnelle sans être délibérée.

    L'intention, c'est le fait que le mouvement est commandé par l'individu (même si c'est réflexe) (ex: Diawara à Rennes).

    Délibérée, c'est lorsque que cela est fait sciemment dans le but de méconnaître l'interdiction posée (le joueur plonge les bras tendus en espérant que le goal arrêtera le penalty subséquent).

    L'absence d'intention, c'est quand le mouvement n'a aucun rapport avec le résultat (la balle passe au dessus du défenseur et l'adversaire, derrière lui, tire dans sa main, alors que le défenseur est toujours de dos).

  • prime le 01/09/2009 à 19h37
    luckyluke
    mardi 1 septembre 2009 - 08h54
    "Délibéré" ça signifie "intentionnel" (surtout si c'est traduit de l'anglais). La différence entre délibéré et volontaire, il faut donc quand même la chercher.

    FPZ
    mardi 1 septembre 2009 - 10h23
    [...]Sinon, je suis sans doute neuneu, mais malgré les exemples de prime, je n'ai pas compris la différence entre "volontaire" et "délibéré". Et d'ailleurs, mon dictionnaire non plus...
    --------

    Je n'ai fait qu'expliquer ce qu'on m'avait expliquer lors de stages et/ou discussions avec des arbitres. Pour moi aussi, la différence de sens entre "délibéré", "intentionnel" et "volontaire" n'est pas évidente. Pourtant, le choix du mot "délibéré" à la place de volontaire, dans les lois du jeu n'est pas anodin.
    Je rééssaye :
    - toucher volontairement le ballon des mains : le joueur fait exprès de toucher le ballon avec la/les main(s) (arrêt sur la ligne de but, par exemple). Il bouge son bras pour capter le ballon avec la main.
    - toucher délibérément le ballon des mains : un geste délibéré (tâcle, contrôle, positionnement du corps, etc.) du joueur fait qu'il touche le ballon avec la/les main(s). Je reprends l'exemple que j'ai donné qui est, je trouve parlant (même s'il est un peu grossier). Quatre joueurs dans un mur lors d'un CF lèvent les bras en l'air et restent immobiles. Le tireur frappe dans les mains des joueurs du mur. Ils n'ont pas touché volontairement le ballon des mains (ils n'ont pas bougé). Pourtant, leur geste de lever les bras en l'air était délibéré et non naturel.

  • FPZ le 01/09/2009 à 23h34
    (pardon si je fais le chieur)

    Je saisis la différence que tu évoques mais j'aurais pas forcément choisi ces mots-là : main délibérée et main provoquée, par exemple.
    D'ailleurs, quitte à faire une différence entre les 2 termes, j'aurais plutôt inversé les 2 définitions que tu donnes...
    (voir le post de troglo, si je l'ai pas compris à l'envers)

  • triko le 02/09/2009 à 01h46
    Ces consignes pourraient donner quelques idées ingénieuses à des joueurs adroits dans la frappe.

    Explications:
    Prenons par ex Brandao très habile à tirer sur les poteaux, grâce à sa technique hors pair...
    Afin d'aider son club en bénéficiant d'un ou deux pénalties par match, il lui suffirait de tirer tous les coups francs aux 20 ou 25 mètres en visant systématiquement les bras écartés en hauteur de n'importe quel adversaire du mur se situant dans la surface de réparation......

    Sanction immédiate: Pénalty et pourcentage de buts élevés dans la rencontre. Sans se fatiguer à viser les lucarnes ou se meurtrir les muscles comme Taiwo.....

    En plus ça éviterait aux clubs d'acheter d'onéreux avant centres scoreurs, ceux ci ne servant plus à grand chose.

    Excellentes consignes finalement, ces recommandations.....

  • prime le 02/09/2009 à 06h12
    FPZ
    mardi 1 septembre 2009 - 23h34
    (pardon si je fais le chieur)

    Je saisis la différence que tu évoques mais j'aurais pas forcément choisi ces mots-là : main délibérée et main provoquée, par exemple.
    -----------

    Je suis assez d'accord. Je ne trouve pas les termes particulièrement bien choisis non plus.

  • José-Mickaël le 02/09/2009 à 08h39
    Je trouve ces précisions très intéressantes (merci prime !) C'est bizarre que les termes choisis par les règles du foot soient quasiment à l'envers par rapport à ceux choisis par le droit. Mais bon, s'il y a une définition précise, OK : c'est juste du jargon d'arbitrage. Reste qu'il faudrait en informer les journalistes. Je crois que la Commission des Arbitres (je ne sais pas comment ça s'appelle, je parle du machin donc M. Batta est président) aurait intérêt d'abord à faire de la vulgarisation, avant d'ajouter des directives qui dénaturent (peut-être) l'esprit des règles :
    - vulgarisation vis à vis des joueurs (est-ce que les joueurs pros suivent des stages pour apprendre les règles ? j'espère !) ;
    - vulgarisation vis à vis des journalistes (j'imagine une sorte de fascicule expliquant le pourquoi et le comment de certaines règles, rappelant la nature subjective de l'arbitrage, etc.)
    - et bien sûr vulgarisation vis à vis des spectateurs (une petite brochure, plus succinte, qui pourrait être offerte aux abonnés des clubs).

    Ça pourrait être financé avec les amendes que les clubs doivent payer à l'Arbitrage dans certains cas. (Je ne sais pas lesquels, mais je trouverais normal que les clubs paient de lourdes amendes lorsque les fautes le sont. Je sais, ça ferait double emploi avec les suspensions, sauf que non : j'ai bien dit "dans certains cas". Par exemple : amende systématique pour un troisième carton rouge. Si un club a eu 7 cartons rouges, il a reçu 2 amendes (aux 3è et 6è). Ça ne fait pas double emploi car on ne sanctionne pas la faute qui a valu le 3è carton rouge, on sanctionne le fait d'avoir eu 3 cartons rouges, et là c'est non pas le joueur qui casque (il est déjà suspendu) mais le club. Quelque chose dans le genre... Et puis ça se trouve ça existe déjà ?)

La revue des Cahiers du football