Habitus baballe

• Raspou le 29/12/2022 à 10h32
  Je me rends compte que je n'ai pas tant de gens avec qui partager cette sombre nouvelle, alors je la partage avec vous: André Miquel nous a quittés avant-hier.
  Pour ceux qui ne situent pas cet immense spécialiste de la langue et de la civilisation arabes, ce portrait vidéo de l'IMA donne une idée: lien
  C'est trop hagiographique pour un bonhomme qui n'était que rire et humilité, mais ça situe le gars et les photos d'archive sont sympas - il y a même fugacement Abou Raspou, avec qui le père Miq', comme on l'appelait, avait mené à bien le faramineux projet de traduire les Mille et Une Nuits.
  Pour ceux qui y ont accès, la nécro du Monde est belle et complète.
  
  Allez, je vais essayer de ne pas être triste et de boire à sa mémoire un vin de son Languedoc natal.

  ---

• Balthazar le 29/12/2022 à 16h32
  En réponse à Raspou le 29/12/2022 à 10h32

  (voir le message)
  Il n'était pour moi qu'un nom sur un livre aimé, merci de lui avoir rendu justice. Mais n'en profite pas pour boire, ivrogne.

  ---

• Red Tsar le 29/12/2022 à 17h32
  Triste nouvelle, effectivement. Au-delà de la disparition d'un homme, il faut espérer que ce ne soit pas aussi celle d'une certaine tradition. En consultant la fiche Wiki d'André Miquel, je vois également des œuvres littéraires, dont un Vive la Suranie ! qui a l'air très sympathique.
  
  Petite question  : Miquel avait-il des relations particulières avec Laurens, en dehors de la reprise à quatre mains d'un de ses classiques ? Même s'ils ne travaillent pas exactement sur les mêmes champs, je suppose qu'ils ont dû régulièrement se croiser.

  ---

• Raspou le 31/12/2022 à 17h16
  En réponse à Red Tsar le 29/12/2022 à 17h32

  (voir le message)
  Ce n'est pas du tout la même génération, Laurens a 25 ans de moins... Ce qui ne l'empêche pas d'arriver lui aussi à l'âge de la retraite... le temps file. Et comme tu dis, Laurens s'est plus spécialisé sur l'histoire contemporaine du monde arabe que sur la période classique... plutôt la lignée de Dominique Chevallier, pour raccrocher à un "ponte" de la génération de Miquel.

  ---

• Julow le 31/12/2022 à 17h39
  Eh bien, que la terre lui soit légère, et j'en profite pour re-re-re-dire que si Raspou ne sécrète qu'infamie et vilenie, la version des Mille et Une Nuit op.citée et traduite par le susnommé Abou Raspou et André Miquel, donc, est à manger et re-manger et re-baffrer si vous ne l'avez déjà fait. Je me demande si ça ne serait pas mon livre sur l'île déserte.

  ---

• Red Tsar le 01/01/2023 à 16h09
  Sur une île déserte, j'emporterais (euh... j'inviterais) plutôt Schéhérazade et Douniazad.
  Mais oui, pourquoi pas prendre un bouquin. Tu as le droit.

  ---

• Le génie se meurt ? Ah mais l'mage rit le 06/01/2023 à 12h06
  Pour revenir sur l'expression "du coup", évoquée précédemment, je me permets de vous partager une conférence ayant traité son évolution :
  
  lien

  ---

• Pierluigi Scollina le 06/01/2023 à 14h08
  Du coup je m'interroge, "Je vous partage un truc" est une tournure autorisée ?

  ---

• Jeremie Janette le 06/01/2023 à 14h15
  En réponse à Le génie se meurt ? Ah mais l'mage rit le 06/01/2023 à 12h06

  (voir le message)
  Il n'y aurait pas un résumé ? 51mn de video, c'est long et comme c'est une video, c'est compliqué de regarder en même temps qu'on est censé être en réunion en visio en même temps...

  ---

• Jeremie Janette le 06/01/2023 à 14h17
  En réponse à Pierluigi Scollina le 06/01/2023 à 14h08

  (voir le message)
  Au moins autant que "envole-moi", je dirais. Sauf que je peux chanter "envole moi" en karaoké à tue-tête avec plaisir, je ne me vois pas dire "je vous partage".
  Mais je laisse les pros s'exprimer sur le sujet.

  ---