Le cable réseau du serveur étant presque saturé, merci de ne vous connecter qu'en cas d'absolue nécessité de vous amuser. Attention à ne pas confondre vos minuscules et vos majuscules.
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Inscription
Vous avez oublié votre mot de passe ? Il reste un espoir ! Saisissez votre adresse e-mail ; nous vous enverrons un nouveau mot de passe. Cette procédure est quasiment gratuite : elle ne vous coûtera qu'un clic humiliant.
Nous vous avons envoyé un email sur votre adresse, merci d'y jeter un oeil !

CONDITIONS D'INSCRIPTION :

1. Vous devez nous adresser, via le formulaire ci-dessous, un texte (format .txt inférieur à 100 ko) en rapport avec le football, dont la forme est libre : explication de votre passion, anecdote, aventure, souvenir, essai, commentaire composé, portrait, autobiographie, apologie, réquisitoire, etc. Vous serez ensuite informés de la validation de votre inscription par mail. Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le Forum.

2. Nous ne disposons pas d'assez de temps pour justifier les retards d'inscription ou les non-inscriptions, et ne pouvons pas nous engager à suivre une éventuelle correspondance à ce sujet. Merci de votre compréhension.

Nous avons bien reçu votre candidature, on y jette un oeil dès que possible. Merci !

Partager :

Said and Done : on vous le dit, c'est fait !

Said and Done, la rubrique culte du journal The Observer arrive en France, et c'est une exclusivité Teenage Kicks. Découvrez donc le meilleur de la presse anglaise sur les bizarreries du foot british et international...
le 21 Sept 2011

 

C’est donc au terme d’une lutte sans merci (encore plus intense que le transfert de Rohan Ricketts aux Shamrock Rovers) que Teenage Kicks a obtenu les droits de traduction de Said and Done, l’incontournable trublion de la presse foot anglaise. Chaque semaine, S & D braque son puissant projecteur sur les aberrations, étrangetés et autres excentricités du foot britannique et international. Une fois par mois, nous publierons un généreux florilège des exotiques trouvailles de David Hills (rédacteur en chef) et sa bande de fins limiers. Aujourd’hui, remettons-nous en bouche les baroqueries du mois d’août.


14 août 2011

Homme de la semaine

Rio Ferdinand (@Rioferdy5) sur les émeutes :
« C’est pas à moi de dire aux jeunes ce qu’ils doivent faire mais voler des télés ou des baskets et incendier les maisons et boutiques ne résoudra rien… Ces gamins/gens n’ont aucune peur ou respect pour la police. »

2009. 50 Cent, la vedette du film Get Rich or Die Trying, annonce sa participation au film de Rio Ferdinand sur le trafic de drogues entre gangs :
« Je suis une inspiration pour beaucoup de gens. Pas juste aux USA mais dans les ghettos du monde entier. »

Egalement, tweeté par Rio, en mars dernier :
« Salut les Tweeters. 14 ans déjà que Notorious B.I.G est mort, il a pas pris une ride. Aujourd’hui, je vais mettre que du B.I.G dans ma caisse en accompagnant les gamins à l’école. »


Prix de l’été des plus beaux gestes

1 million de $ : montant de la donation humanitaire de la Fifa contre la famine en Somalie. La fédération somalienne de football félicite la Fifa pour son accent mis sur l’aide « aux plus vulnérables ».
1 million de $ : salaire annuel de base de Sepp Blatter. « Je touche un million de salaire annuel, ou peut-être plus. Je n’ai pas honte. »

1er août. Une source à Man City rapporte au Sun que Gareth Barry prête sa villa espagnole à une association caritative pour que des enfants issus de milieux défavorisés y passent leurs vacances :
« C’est un superbe geste de sa part. C’est tellement positif quand les joueurs font un effort pour la communauté. »
135 000 £ : montant de l’impôt « économisé » par Gareth Barry en 2009 via une combine (plus ou moins légale) utilisée par des dizaines de footballeurs et qui aurait coûté cent millions de £ au fisc anglais à l’HMRC ces dernières années.
(...).

Lisez la suite de Said and Done sur Teenage Kicks :
blogs_teenage_kicks.jpg

Réactions

  • axgtd le 22/09/2011 à 00h05
    Ma fille de 10 ans lit Achille Talon (c'est normal c'est la fille de son père).
    M'étonnerait pas qu'elle aille bientôt briser les vitrines des Vincent Poursan du quartier, qui l'auront bien cherché, tiens.

    A part ça je trouve cette sélection terrifiante. Brrr.

  • la menace Chantôme le 22/09/2011 à 09h48
    Il manque juste la partie où ta fille dit que pour ce qui est dd l'honnêteté, les commerçants la disputent au Dalai lama.
    Et si on laissait Talon et Bugs Bunny tranquilles ?

    Notorious Big, comme Talon, raconte des histoires, seulement l'un deux fait l'apologie d'un mode de vie qui peut être mis en application IRL (précisément ce que réclament les rappeurs-gangsters des wannabe et autres amateurs. Je cite Biggie :

    (Oh shit! The cops!) Be cool, fool They ain't gonna roll up, all they want is fucking doughnuts (So why the fuck he keep looking?) I guess to get his life tooken I just came home, ain't trying to see Central Booking Oh shit, now he looking in my face You better haul ass 'cos I ain't with no fucking chase So lace up your boots, 'cos I'm about to shoot A true motherfucker going out for the loot

    Autre chanson :
    And we gettin it, the dirty *cop* is jealous so they sweatin it I'm lettin off smoke, hope they don't play me for no joke And provoke the homicide, so just let the drama slide We keepin it real, fuck how you feel, Biggie pass the steel Let's serve these motherfuckers slugs as a fuckin meal

    We had to grow dreads to change our description *Two cops* is on the milk box missin Show they toes you know they got stepped on A fist full of bullets a chest full of Teflon Run from the *police* picture that, nigga I'm too fat I fuck around and catch a asthma attack (heavy breathing) That's why I bust back, it don't phase me When he drop, take his glock, and I'm Swayze

  • Un mec que tu connais pas le 22/09/2011 à 10h21
    Nan mais RG7, je vois ou tu veux en venir.

    Mébon, Si chaque artiste est tenu comme responsable du message vehicule par son oeuvre (surtout son interpretation, subjective et plurielle d'ailleurs).
    On va se saouler d'artistes aseptises jusqu'a la moelle, non ?

    Pas d'Ellroy, Renaud, ferre, etc....

    J'ai toujours eu beaucoup de mal avec le fait d'attribuer des comportements ou des reactions violentes a des creations artistiques.
    Pour moi on confond la cause et la consequence.
    Si les echanges humains etaient moins soumis a une violence economique quotidienne, il y aurait moins de gangsta rap et plus de philippe lavil en somme.


  • Jean-Patrick Sacdefiel le 22/09/2011 à 10h36
    Personnellement, j'y vois surtout une contradiction politique, plutôt qu'une question morale.

    Pour faire court, Notorious BIG représente une culture des ghettos victimes de la violence économique, sociale et raciale des Etats-Unis. Rio Ferdinand adore cette musique et ses symboles, mais quand des émeutes se produisent dans son propre pays, on le découvre ultra-conservateur - au sens de totalement intolérant envers les émeutiers.
    Le malentendu réside dans le fait qu'il veut s'identifier à une "musique de classe" (ou de communauté) qui n'est plus la sienne puisqu'il (redécouvre qu'il) appartient à une classe dont les intérêts et la pensée politique sont totalement à l'opposé. Anelka, si tu nous entends...

  • la menace Chantôme le 22/09/2011 à 11h31
    Un mec que tu connais pas
    jeudi 22 septembre 2011 - 10h21

    Je suis d'accord avec ton raisonnement (et celui des autres). Et surtout avec le "Mébon", qui je crois, résume bien le fait qu'il faut pas tout prendre au premier degré, même dans la musique.

    Moi, ce que je m'évertue à dire, c'est que la relative cocasserie soulignée par les auteurs de l'article existe. Pas énorme, mais il existe bel et bien.

  • Un mec que tu connais pas le 22/09/2011 à 11h33
    Je suis assez d'accord quand tu parles de contradiction politique. Mais pas dans le meme sens. Le gangsta rap est devenu un symbole de capitalisme sauvage (pleonasme) puisqu'il vante les merites de la possession materielle sur l'epanouissement intellectuel ou spirituel alors que, tres souvent les rappeurs ont eu a subir cette ideologie, de par leurs origines, leur condition sociale etc...(certains votent republicains) La est la contradiction.

    J'habite a Londres, et j'assume le fait de penser que ces emeutiers n'etaient que des petits capitalistes en culotte courtes, d'un opportunisme a pleurer.
    Pas de revendication politique ni de message a faire passer. Faudrait deja qu'ils aient les moyens pour reflechir un tantinet, et c'est pas gagne, malheureusement. Leur seule revendication etait de vouloir la paire de basket dernier modele et la bouteille de Jack qui leur tendaient les bras.
    J'aurais ete le premier a degommer des vitrines si ces abrutis etaient alle a Chelsea, South Kensington ou Canary Wharf. Au lieu de cela, ils ont choisi de piller des commerces tenus par des gens de la meme condition sociale, d'incendier des foyers d'immigres etc... De la betise et de la lachete a l'etat brut.

    Ils ont choisi de reproduire le modele de leur oppresseur, tant pis pour eux. C'est d'autant plus dommageable car ils phagocytent un mouvement et une reaction legitimes et facilitent les amalgames si chers aux conservateurs.

    Encore une fois, il me semble que les oeuvres artistiques sont tributaires de leurs environnement (systeme politique, systeme educatif etc...) et d'une certaine violence dans les rapports humains et non l'inverse.
    Comme une photo orale en gros, pour revenir au cas qui nous occupe.

  • Un mec que tu connais pas le 22/09/2011 à 11h39
    RG7
    jeudi 22 septembre 2011 - 11h31

    Moi, ce que je m'évertue à dire, c'est que la relative cocasserie soulignée par les auteurs de l'article existe. Pas énorme, mais il existe bel et bien.
    ----------------------
    On est d'accord alors, meme si c'est pas tres fin :)

  • la menace Chantôme le 22/09/2011 à 12h06
    Je réagis à ton post précédent (le dernier, je suis d'accord) : la licence poétique, c'est parfois un peu trop facile à mon goût.

    Il y a énormément de chansons de rap qui, pour moi, outrepassent cette même licence artistico-pöet-pöet. L'incitation au meurtre ou au vol dans un contexte d'oppression, de pauvreté ou autre, on est tous capable de la comprendre, de la remettre dans son contexte et d'aller un peu plus loin que les effets pour analyser la cause.

    N'empêche que dans l'absolu, c'est pas très fin :))))

  • Jean-Patrick Sacdefiel le 22/09/2011 à 12h08
    Un mec que tu connais pas
    jeudi 22 septembre 2011 - 11h33
    ---
    Je suis globalement d'accord avec toi, mais le fait qu'il n'y ait ni discours ni revendication politiques de la part des émeutiers ne signifie pas qu'il n'y a pas de causes politiques et sociales à leur "soulèvement" - dont la teneur dit d'ailleurs quelque chose sur les idéologies dominantes, qu'ils ont assimilé à leur façon (cf. ce que tu dis sur le capitalisme sauvage)...

  • Un mec que tu connais pas le 22/09/2011 à 12h14
    Gigodanho
    jeudi 22 septembre 2011 - 12h08

    (...) ne signifie pas qu'il n'y a pas de causes politiques et sociales à leur "soulèvement" - dont la teneur dit d'ailleurs quelque chose sur les idéologies dominantes, qu'ils ont assimilé à leur façon (cf. ce que tu dis sur le capitalisme sauvage)...
    ---------------------------

    Ah mais toutafé, je ne dis pas autre chose quand je dis qu'ils phagocytent une revolte on ne peut plus legitime.

La revue des Cahiers du football