À double titre
Enfin, L'Équipe parvient à nous faire rire. Avec du tragique de répétition et la défaite de l'OL, mais c'est quand même chouette. Découvrez comment le quotidien organise le recyclage en interne...
Auteur : Jérôme Latta
le 4 Oct 2007
Dans les journaux, il y a des titres qui utilisent des doubles sens, des titres à double détente, et puis il y a des titres qui font carrément doublon. Le quotidien L'Équipe a ainsi en stock une collection de tubes immuables ressortis à chaque fois que l'actualité le permet – c'est-à-dire souvent: "Lyon a les crocs", "Ça se corse pour Bastia", "Pari perdu pour le PSG", "Govou parti pour rester", etc.
Pour les plus grandes occasions, le journal balaie également un spectre limité de superlatifs ou d'exclamations: "Le jour de gloire", "La consécration", "Monumental" ou, inversement, "Impardonnable", "Indéfendable". Les érudits savent d'ailleurs attribuer ces titres aux événements correspondants: lire la légendaire Sixième leçon de journalisme sportif.
Mercredi, notre quotidien sportif a salué la défaite de l'OL contre les Rangers d'une amusante façon: en utilisant exactement le même titre que pour la précédente désillusion lyonnaise en Ligue des champions – l'élimination par l'AS Roma en mars dernier.
Les pages 3 des éditions du 7 mars et du 3 octobre.
Un choix tout de même un peu étonnant, dans la mesure où cette métaphore n'est ni très naturelle, ni très heureuse (un monument qui flanquerait une baffe, ça ne ressemble à rien). Quant à la retrouver pour le même club à quelques mois d'intervalle, cela peut difficilement procéder de la coïncidence... Alors allons-y de nos hypothèses – que nous vous soumettons via le sondage idiot.
Cinq explications à ce bégaiement
1. Les journalistes de la rubrique foot n'ont qu'une idée par an.
2. C'est un pari du secrétaire de rédaction : "50 euros que personne ne remarque rien!"
3. L'Équipe se conçoit vraiment comme un journal jetable pour amnésiques.
4. Vincent Duluc a, lui aussi, envie de mettre des baffes à Jean-Michel Aulas.
5. Ils avaient d'abord mis "Perrin 0, Glasgow 3" avant de se raviser en dernière minute.
On peut toutefois noter un changement majeur. Alors que la saison dernière, le titre de Une était un modéré "L'immense déception", cette fois, un peu charitable "Lyon, le désastre" cingle les sept colonnes. Si L'Équipe met sa puissance de feu au service de la "crise à l'OL", vous allez voir que ce sera l'AS Nancy Lorraine le champion de France 2008.
