La scène se passe en coupe de Malaise, dans une rencontre entre les Lions XII et Pahang FA. Les visiteurs, qui mènent 2-0 – grâce notamment à une superbe frappe en lucarne –, gèrent tranquillement leur affaire alors qu'on est dans les arrêts de jeu. Après un banal duel aérien, le ballon se dirige vers la touche mais est maintenu en jeu par l'assistant. Les défenseurs de Pahang s'arrêtent de jouer, pensant que l'action est terminée. Mauvaise idée... [L'action en question commence à 1'15]