Ne perdez pas de temps à lire ce texte, connectez-vous vite pour commenter les articles des CDF. Attention à ne pas confondre vos minuscules et vos majuscules.
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Inscription
Vous avez oublié votre mot de passe ? Il reste un espoir ! Saisissez votre adresse e-mail ; nous vous enverrons un nouveau mot de passe. Cette procédure est quasiment gratuite : elle ne vous coûtera qu'un clic humiliant.
Nous vous avons envoyé un email sur votre adresse, merci d'y jeter un oeil !

CONDITIONS D'INSCRIPTION :

1. Vous devez nous adresser, via le formulaire ci-dessous, un texte (format .txt inférieur à 100 ko) en rapport avec le football, dont la forme est libre : explication de votre passion, anecdote, aventure, souvenir, essai, commentaire composé, portrait, autobiographie, apologie, réquisitoire, etc. Vous serez ensuite informés de la validation de votre inscription par mail. Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le Forum.

2. Nous ne disposons pas d'assez de temps pour justifier les retards d'inscription ou les non-inscriptions, et ne pouvons pas nous engager à suivre une éventuelle correspondance à ce sujet. Merci de votre compréhension.

Nous avons bien reçu votre candidature, on y jette un oeil dès que possible. Merci !

Partager :

Ping-pong

Soucieux d'entretenir cette audacieuse expérience interactive que sont les Cahiers du foot, il nous faut répondre à quelques interrogations issues des forums ou des réactions aux articles.
Auteur : La rédaction le 5 Mars 2001

 

Do Portugal
La première incompréhension soulevée par les lecteurs concerne une brève, qui a eu l'honneur d'un débat dans le forum (heureusement, il a dérivé sur des sujets plus essentiels, relatifs au bon usage de la langue ou évoquant Garrincha et Eusebio). Elle concernait "Pauleta, Portugais ET buteur". Il ne fallait donc y voir aucune allusion aux faux passeports et encore moins une vanne vaguement xénophobe, mais bien un chambrage sur la traditionnelle inefficacité offensive des attaquants lusitaniens, plus fins dribbleurs que tueurs devant le but (remember Rui Barros). Une inefficacité que l'Euro 2000 a un peu démentie, grâce notamment à Nuno Gomez. Mais un énergumène comme Pauleta, complet dans tous les registres de l'attaquant de pointe, peut encore sembler issu d'une génération spontanée. Bref, nos brèves sont plus ou moins bonnes. Par contre celle sur Gattuso était limpide: vu son talent et sa jeunesse, il va falloir subir cet acharné pendant une bonne décennie, aussi bien en club qu'en sélection.

D'Allemagne
L'autre malentendu (éventuel) concerne la déclaration de Roger Lemerre juste après la victoire contre l'Allemagne, sur le "devoir de mémoire". Quelques-uns d'entre vous ont compris ces paroles comme faisant allusion à Séville 82 et se sont étonnés de notre interprétation. Nous la maintenons pourtant, assez convaincus que le sélectionneur se référait à la seconde guerre mondiale, ce que tendait à confirmer sa phrase suivante ("Pour une fois que nous les battons sur notre sol"). Parler de devoir de mémoire semble une expression disproportionnée pour évoquer un match de football, fût-il une mythique demi-finale de coupe du monde (dans laquelle, rappelons-le, Patrick Battiston n'a pas trouvé la mort), et le sens de ces propos nous était apparu sans équivoque. Le doute subsiste cependant, et nous ne trancherons donc pas. Surtout, on oubliera l'épisode au plus vite, et on retrouvera Lemerre le poète, pas l'ancien combattant.

D'Espagne
Sur le football espagnol, précisons que notre paragraphe de la Gazette 31 était à but provocatif, ce jugement à l'emporte-pièce méritant des développements que nous ne ferons cependant pas plus aujourd'hui. Disons simplement que l'on peut concevoir une certaine irritation à voir le foot ibérique truster les titres de gloire au plan européen, alors qu'il symbolise la plupart des travers du foot-biz: impunité organisée en matière de dopage (de façon encore plus scandaleuse par le cyclisme), laxisme en matière de gestion, haine organisée entre les supporters (cf. le transfert de Figo), inflation des transferts, complaisance de médias aussi peu investigateurs que possible etc. Concernant l'annulation de 900MF de dettes du Real par le Roi, nous n'en apporterons pas plus la preuve que nos confrères qui ont évoqué cette information, mais nous notons qu'elle n'a jamais été démentie par les principaux intéressés. Le patrimoine du club madrilène (infrastructures, joueurs et contrats de marketing) n'est en rien une justification du déficit (estimé à 1,5 milliards de francs par le nouveau président): dans n'importe quelle entreprise, cela fait longtemps qu'il aurait été liquidé afin justement d'effacer le passif.
Le Real, avec lequel il ne faudrait pourtant pas confondre le foot national, membre fondateur et très actif du G14 concentre donc beaucoup de nos griefs ,d'autant plus qu'il remporte les titres présumés les plus prestigieux (la Ligue des champions, taillée pour ce genre de club) et est consacré "club du siècle" (ou de l'année) par les instances sportives ou les médias.
Ceci, il va de soi que la qualité actuelle du football espagnol ne saurait être remise en cause, sachant que c'est une certaine supériorité sportive (une culture tactique plus offensive, un jeu ouvert et plus technique que la moyenne continentale) qui est aujourd'hui consacrée. Mais le serait-elle avec autant d'évidence si tout était transparent dans la Liga?

Enfin, concernant les Forums, nous étudions leur rénovation et leur amélioration, mais ce sera pour la saison prochaine. En attendant, leur vraie qualité dépend surtout de vous, et jusqu'à présent, c'est plutôt bien, non?

Réactions

  • pedro le 06/03/2001 à 00h00
    Quoi la presse espagnole arrive à être objective? Vous rigolez, je n'ai jamais lu une presse aussi chauvine dans le monde! La défaite de l'Espagne face aux anglais a à peine été évoquée. Et puis de toute façon selon eux la défaite est due au choc Real-Barça. Suite au but refusé de Rivaldo, la presse Barcelonaise se déchaine contre le trio arbitral qui selon elle "souhaite que le Real gagne la liga". Je préfère mille fois le monopole de l'Equipe aux journaux espagnols qui ne sont qu'un ramassis de torchon!


    PS : Je vis en Espagne.

  • Fair Play le 06/03/2001 à 00h00
    Je confirme.

  • Amazigh le 06/03/2001 à 00h00
    Bon ben j'ai rien dit moi je ne fais que la parcourir sur internet!
    (en fait j'ai écris ça en pensant à un évènement bien particulier!)

  • confusion le 07/03/2001 à 00h00
    1/ à moins de ne pas comprendre ce que veux dire OGM, il faut vraiment être tordu pour voir une quelcquonque blague raciste dans "pauleta, portugais et buteur". il semble même évident que l'euro 2000 a été un déclic, lorsque l'on voit que rui costa marque beaucoup plus de buts en série A, que pauleta plante (mais ça, ça fait plus deux ans que tout le monde le sait, et je ne parle même pas des français, mais des portugais et entraineurs qui continuaient à titulariser les chêvres pinto et sa pinto, alors qu'ils avaient un ou deux butors à leur disposition, heureusement Oliveira semble moins frileux à laisser les prétendues satrs inefficaces sur le banc ou à la maison), figo aussi marque désormais plus qu'à barcelone, sans parler de boa morte qui fait une bonne saison aux côtés du français Saha à Fulham

    2/ la presse espagnole semble envahissante mais elle est nettement plus drôle qu'en france ou en angleterre... et évidemment que real - barça est plus important qu'un amical angleterre - espagne... quoique si l'espagne commence à perdre en matches amicaux, ils vont peut-être enfin cartonner en compétitions...

    3/ euh, sinon pour la "zidane", je trouve ça assez drôle ET réaliste

  • le nihiliste le 07/03/2001 à 00h00
    Tu te trompes, confusion, l'expression "faire une zidane" est drole ET c'est tout. Les gestes d'exception sont plus courant chez lui. C'est pas ses 3-4 pétages de plomb qui vont résumer sa carrière...

  • Amazigh le 07/03/2001 à 00h00
    Il y a quelques jours j'avais réagi après le match Espagne/Angleterre en disant que Raul m'avait déçu par son jeu mais alors hier il m'a vraiment vraiment déçu par son attitude, non seulement il marque de la main mais en plus il s'en réjoui j'aurais pensé qu'un joueur de cette classe aille voir l'arbitre et lui dise "non ce but n'est pas valable"(après tout le Réal ne perdait rien il était qualifié!) faut pas rêver non plus! Et le comble c'est que même le lendemain son entraineur Del bosque affirme que le but n'a pas été marqué de la main, quel état d'esprit!

  • osvaldopiazzolla le 07/03/2001 à 00h00
    la blague sur Zidane, n'est pas réaliste : elle est trop gentille. Je propose d'appeller une "zidane" l'action de donner un coup de pied dans le ventre à un joueur d'arabie saoudite à terre qui n'a même pas fait faute sur vous et contre qui on mène 3-0.

  • Boris Yips le 07/03/2001 à 00h00
    Je suis on ne peut plus d'accord avec tes propositions idiotes, osvaldopizzaiolo. je propose donc les expressions suivantes:

    1) Une "Platini" consistera à rater un penalty très important en coupe du lien
    2) Qu'est-ce qu'une "Beckenbauer"? Cela consiste à quitter le meilleur club du monde pour aller aux States gagner plus d' lien
    3) La "Maradona" consiste à plonger pour consommation de cocaïne après avoir marqué des buts de la main et insulté la moitié du corps lien
    En bref, la jalousie, c'est pas bien... A moins que ton modèle de joueur soit Ouédec, qui lui, il est vrai, ne s'énerve jamais...

  • Fair Play le 08/03/2001 à 00h00
    4) Une "Abelardo", un plongeon dans la surface de ré lien
    5) Une "Figo", l'action de retirer son maillot pour protester contre une décision lien
    ...
    La dernière, une "Fernandez" pour une erreur de coaching...


  • eXcesS le 08/03/2001 à 00h00
    Une "Notheaux" ou une "Mosca" pour une erreur de coaching... Reservons "Fernandez" pour le pluriel...

La revue des Cahiers du football