Leçon 7 : pomper les articles des Cahiers
Les Cahiers du football plagiés par l'AFP? De toute évidence, oui, avec une dépêche proprement décalquée de l'article de Jamel Out of Europa. Nous aussi, nous avons eu de la peine à le croire. L'occasion d'une nouvelle et imprévue leçon de journalisme sportif…
Auteur : Le journalisme sportif en 12 leçons
le 3 Mars 2002
Jusqu'à présent, notre principal titre de gloire était d'avoir été recommandés par le Manière de Voir du Monde Diplomatique, paru en mai 1998. Là, nous sommes carrément recyclés par l'agence de presse qui fait référence en France, et qui fait même référence pour la rédaction des Cahiers. Mettons-nous d'accord sur les termes, l'article en question n'a pas été recopié mot à mot. Après une introduction à peu près originale, il a été proprement décalqué et résumé, édulcoré aussi un peu (on n'allait quand même pas retrouver en substance les propos de Jamel sur le clan Aulas). Une bonne synthèse, qui reproduit précisément le plan, les éléments et les arguments originaux, agrémentés d'une ou deux précisions. Il est facile de se faire une opinion : L'article de Jamel. La dépêche. L' ironie est de taille, sachant que la Leçon 2 de l'Académie de journalisme sportif des Cahiers du football s'intitulait "recopier la dépêche AFP", et tournait en dérision la manière — tout à fait ordinaire et licite — dont les journalistes s'emparent des textes des agences de presse, modifient deux ou trois expressions, font quelques coupes ou quelques ajouts et mettent sous presse une information réappropriée. Là, et c'est surréaliste, c'est l'inverse qui se produit. Sachant le nombre impressionnant de reprises moyennes dans la presse et sur Internet des textes de l'AFP, on peut considérer que le point de vue de Jamel a rencontré une audience inédite… Nous nous sentons en même temps flattés et dépossédés, devant ce qui est à la fois un remarquable signe de reconnaissance et un vol éhonté. Que se passe-t-il dans la tête du journaliste encarté qui décide de faire ça? Un gros accès de flemme? Le sentiment qu'un petit site de foot peut être allègrement pillé? Dépouiller des bénévoles, c'est permis? Amusant, car nous avons récemment reçu des demandes cordiales pour reproduire certains articles, de la part de sites, de magazines de supporters et de diverses organisations. Tous précisent qu'ils mentionneront, bien entendu, la source. Vous remarquerez aussi nos mentions systématiques de l'origine de l'information dans nos articles et même dans nos brèves. Il est vrai que, comme nous l'a jadis fait remarquer un pertinent journaliste sportif peu sensible à la valeur ajoutée des Cahiers, nous "vivons" du travail des autres… Est-ce donc mérité? Nous proposons à l'agence de presse trois mesures de compensation:
1. L'embauche de Jamel Attal.
2. La fourniture gratuite pendant un an des dépêches football de l'AFP (les meilleures, nous en avons la preuve).
3. Une dépêche à diffusion maximale sur "Les Cahiers du football, une expérience unique de journalisme sur Internet". Communiqué de la rédaction : L'auteur de la dépêche nous ayant rapidement exprimé ses regrets, ainsi que des explications, l'affaire a été close close de manière amicale et nous laisse sans rancune aucune. ————————————————————— Le journalisme sportif en 12 leçons Leçon 1 : les transferts Leçon 2 : recopier la dépêche AFP Leçon 3 : l'interview minée Leçons 4&5 : l'autopromotion et l'éloge du patron. Leçon 6 : titres et légendes. Leçon 7 : pomper les articles des Cahiers Leçon 8 : interviewer un footballeur Leçon 9 : le consultant télé
