En vous connectant, vous certifiez n'avoir jamais trompé votre club favori. Attention à ne pas confondre vos minuscules et vos majuscules.
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Inscription
Vous avez oublié votre mot de passe ? Il reste un espoir ! Saisissez votre adresse e-mail ; nous vous enverrons un nouveau mot de passe. Cette procédure est quasiment gratuite : elle ne vous coûtera qu'un clic humiliant.
Nous vous avons envoyé un email sur votre adresse, merci d'y jeter un oeil !

CONDITIONS D'INSCRIPTION :

1. Vous devez nous adresser, via le formulaire ci-dessous, un texte (format .txt inférieur à 100 ko) en rapport avec le football, dont la forme est libre : explication de votre passion, anecdote, aventure, souvenir, essai, commentaire composé, portrait, autobiographie, apologie, réquisitoire, etc. Vous serez ensuite informés de la validation de votre inscription par mail. Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le Forum.

2. Nous ne disposons pas d'assez de temps pour justifier les retards d'inscription ou les non-inscriptions, et ne pouvons pas nous engager à suivre une éventuelle correspondance à ce sujet. Merci de votre compréhension.

Nous avons bien reçu votre candidature, on y jette un oeil dès que possible. Merci !

Partager :

Un rêve trépasse

Nos envoyés spéciaux étaient à Gelsenkirchen au milieu du peuple monégasque. Ils ré-enchantent cette finale perdue avec le récit de l'aventure.
le 28 Mai 2004

 


Une finale de Ligue des champions, pour des supporters qui font le déplacement, ça peut commencer par une course de voitures et un sprint. Un peu égarés dans le lacis autoroutier de la Ruhr, avec ses panneaux aussi peu indicateurs que possible et une feuille de route rendue caduque au premier échangeur raté, vos envoyés spéciaux eurent le coup de bol de tomber, dans une station-service, sur un bon berger en la personne d'un père de famille turc auquel nous demandons notre chemin: "Nous aussi on va au stade, suivez-nous. Mais on y va vite", prévient-il. Voilà donc la Clio lancée à la poursuite de sa bonne étoile — une grosse Mercedes immatriculée à Dortmund — à fond sur la file de gauche. Et comme il n'y a pas de limitations de vitesse sur les Autobahn, on enrhume presque sans frémir une voiture de la Polizei à 190km/h. Notre guide assurera même un service maximal, nous intimant de le suivre pour trouver une place de parking dans la confusion qui entoure le stade. Nous basculons dans la délinquance en prenant le sillage d'un cortège encadré par les motards, en empruntant un passage interdit et, pour finir, en usurpant notre entrée dans un parking VIP, sans chercher à traduire les admonestations de la préposée. "Allez Monaco", nous crie notre providentiel ami en s'éloignant, nimbé dans un nuage scintillant (admettons que les trois nuits blanches d'un bouclage mouvementé ont peut-être altéré notre perception). Notre tribune étant à l'opposé, c'est donc un demi-tour de stade au pas de course qui soulignera l'état de forme pathétique de certains membres des Cahiers, dont nous tairons pudiquement les noms. Mais après six heures de route, le timing est presque parfait, puisque nous pénétrons dans l'arène au moment où les joueurs entrent sur la pelouse. Fait chaud.

Dans la boîte à lumière L'impression est saisissante : l'Arena AufSchalke fait l'effet d'un gigantesque gymnase avec son toit ajouré d'une fenêtre rectangulaire et son écran géant suspendu à la verticale du terrain, à la manière des enceintes indoor. Les tribunes enserrent le terrain avec un surplomb inhabituel... Beaucoup de points communs avec une autre Arena, celle d'Amsterdam. Le tout fait une sacrée caisse de résonance, une belle boîte à lumière (1). Nous commençons à entrer dans le match au moment où les Monégasques en sortent quelque peu, après un début prometteur. Plus en pointe que Morientes, Giuly s'est déjà présenté plusieurs fois devant nous, suggérant que Jorge Costa va être à la peine face à sa vivacité. Las, alors que les deux équipes semblent faire preuve de fébrilité en ratant pas mal de transmissions, les adducteurs du petit attaquant se mettent à siffler presque plus fort que les supporters monégasques fustigeant les fautes portugaises. Sa sortie rafraîchit l'atmosphère dans le virage rouge, dont certains membres se font rappeler à l'ordre par le speaker, qui leur demande de ne pas occuper les escaliers de notre tribune. Une tribune composite, partagée entre les "assis" et les "debout", qui peine évidemment à soutenir la comparaison avec celle qui lui fait face mais qui y met de la bonne volonté. "Pas de bol, un gogol". C'est le constat que nous devons faire au moment où les décisions de l'arbitre mettent en transe un spectateur apoplectique derrière nous, dont les propos (si on peut appeler ça comme ça) laissent perplexes un couple bien mis et d'âge mûr placé non loin. Le scénariste est un con À cette minute (la 31e), placés derrière les buts, nous ne savons rien de l'inexistence du hors-jeu de Morientes, mais nous râlons pour le principe. Et alors que les Portugais ne se sont pas créé une seule occasion, c'est une toute petite faille dans une défense centrale renforcée par Zikos et jusque-là irréprochable, qui fait se rompre la digue. Le pied du Grec rend involontairement un ballon idéal pour Carlos Alberto qui reprend de volée. Pierre Martini déclare: "Créteil a mis le même but à Saint-Étienne en début de saison". Merci Pierre pour la valeur ajoutée. L'ASM a toujours trouvé des ressources par vent contraire, mais y a-t-il pire situation contre Porto? Avant l'ouverture du score, les attaquants ont déjà eu toutes les peines à se retourner face au but, et les Monégasques ont semblé ne pas pouvoir compter sur leurs habituels points forts, avec par exemple une percussion faible sur l'aile gauche et un Morientes peu inspiré. Avec ce but, le pari tactique de Deschamps, consistant à renforcer l'axe du milieu semble perdu, alors même qu'il avait plutôt bien fonctionné avec un duo Zikos-Bernardi des grands jours. On compte encore sur coach Didier pour trouver des solutions à la mi-temps, mais il faudrait surtout que ses joueurs haussent le ton, créent des différences. Malheureusement, la suite vient confirmer les craintes. Dominateurs, les coéquipiers de Roma ne sont pas véritablement dangereux, malgré les percées volontaristes de Prso ou d'Ibarra. Vitor Baia peut même passer pour un bon gardien dans ces conditions. L'inévitable s'ensuit, selon cette pénible fatalité d'un sport qui aime resservir deux ou trois de ces scénarios préférés. Toute ressemblance avec une finale de coupe d'Europe disputée la semaine dernière, etc. Quelques minutes après l'entrée de Nonda, un contre d'école mené et conclu par Deco vient clore les débats et nous laisse presque aussi admiratifs que pantois. Le taux d'"assis" augmente nettement dans nos gradins, tandis que la tribune d'en face, impressionnant et bruyant mur bleu et blanc, semble appartenir à un autre stade. Le rêve d'un improbable retournement de situation nous traverse une dernière fois l'esprit, mais on le sent s'évanouir dès le départ de l'action de Derlei qui va rendre la gifle un peu plus cuisante. Disons-le tout net, c'est le pire moment de la journée. Le score, les kilomètres qu'il faudra parcourir pour rentrer, le prix de la place: tout devient subitement excessif.

Monaco, c'est bien la France Puis, la peine s'adoucit. Il est beau ce stade, elle était belle l'aventure, on est bien avec les copains. Et pour voir un club français remporter la C1, pour pouvoir dire "j'y étais", il faut d'abord y être quand la chance se présente… Alors, la cérémonie du couronnement des Bleu et Blanc est moins douloureuse qu'on ne le pensait, on applaudit les Monégasques qui viennent saluer, Rothen qui s'attarde comme pour un adieu, même Svara qui a l'air encore plus désolé que d'habitude. On reste même un peu dans ce joli stade, on observe la composition de cette tribune, on détaille les banderoles qui identifient autant de délégations régionales: Saint-Étienne, Marseille, Paris et même Reims sont représentés — une sorte d'amicale des finalistes malheureux — au milieu de Ch'tis, de Lorrains… C'est bien toute la France du foot qui était derrière Monaco. Et pour ironiser un peu, comment douter que ces Monégasques soient français après cette défaite qui aggrave le déplorable taux de réussite de nos clubs en finale de coupe d'Europe? Une banderole apporte une autre forme de réponse: "Aulas, ici t'as pas ta place". À la sortie, les Portugais sont euphoriques, ils achètent n'importe quoi dans les stands improvisés autour du stade, comme des colliers qui clignotent. Ils montrent aussi une certaine maîtrise du Français et une non moins grande propension à la chambre: "Et un, et deux, et trois zéros!", scandent-ils en chœur. Un supporter veut échanger son écharpe avec celle de Pierre Martini, qui est obligé de lui dire qu'il s'agit d'un modèle "Spartak Moscou" ressorti pour faire illusion. Dommage pour ce moment de confraternité. Comme souvent, l'outsider n'a pas retrouvé en finale le niveau qui lui a permis d'en arriver là. Rapidement privée de Giuly, l'équipe a aussi souffert des prestations quelconques de joueurs aussi importants que Rothen et Morientes… Le FC Porto a su parfaitement en profiter. Avec trois buts en autant d'occasions, on peut parler de réussite ou d'efficacité, selon le mérite que l'on veut bien reconnaître à des Dragons qui ont justifié une nouvelle fois leur réputation et celle de leur entraîneur. Compacts derrière, agressifs au milieu, ils ont aussi une remarquable capacité à développer des actions assassines en un ou deux coups de pattes qui mettent l'adversaire hors de position. À la récupération du ballon, on voit ainsi très souvent les milieux de terrain déclencher immédiatement des passes presque à l'aveugle, dans les espaces où les attaquants ont l'habitude de se déployer. De la belle ouvrage — fruit d'une complicité de plusieurs années et d'un sens tactique remarquable — et une victoire largement méritée, même si le score est flatteur. L'ASM a donc donné le sentiment d'être passé à côté de quelque chose de grand, et un peu de son match aussi. Mais il faudrait vraiment être ingrat pour rayer d'un coup de crayon son extraordinaire parcours, qui a largement mérité le label d'épopée, et dont les victoires face à La Corogne, au Real et à Chelsea resteront longtemps dans les mémoires. Sur le strict plan des "bilans", la saison de Monaco peut paraître ratée en l'absence de titre. Mais sur le plan de l'émotion, c'était du bonheur. Alors, merci les gars.

(1) L'Arena AufSchalke a été inaugurée en août 2001 et elle fera bien entendu partie des stades de la Coupe du monde 2006. Elle succède au "vieux" (à peine plus de trente ans) Parkstadion, construit pour l'édition 1974, à côté duquel elle se dresse et qui sert de centre d'entraînement au club de Schalke 04 avant sa prochaine démolition. Le toit est translucide et mobile, ce qui permet de fermer totalement l'enceinte, et la pelouse peut prendre l'air: elle est placée sur un "tiroir" amovible de 11.000 tonnes, comme celle du Gelredome d'Arnhem, et glisse sous la tribune Sud qui se soulève. Sa capacité est de 60.000 places pour les matches de Bundesliga (dont 17.000 debout), 52.000 pour les rencontres internationales. L'équipement a été financé par des fonds privés et une souscription auprès des supporters de Schalke, club très populaire dans la Ruhr qui compte plus de 40.000 abonnés. Pas très esthétique de l'extérieur (il ressemble au siège d'une multinationale avec ses parois vitrées), il est en revanche très spectaculaire vu depuis les tribunes. > Le site de l'Arena AufSchalke

Réactions

  • FedorD le 28/05/2004 à 16h34
    L'utilisation de Giuly dans l'axe me semble justifée par la "lourdeur" de Jorge Costa et par une volonté de bloquer les latéraux de Porto.

    Enfin, quand les jambes suivent plus depuis quelques semaines et qu'en face ça presse sans arrêt, la tactique...

  • Axl le 28/05/2004 à 17h04
    Personnellement, j'ai suivi le match dans un bar blindé de monde où les commentaires étaient parfaitement inaudibles mais une chose est sûre: jamais je n'aurai de pitié pour Thierry Roland. S'il s'est fait déglinguer en direct, c'est une excellente chose! Que les hyènes le déchirent!

    Sinon, je tiens à dire à CHR$ que sa réaction en bas de la page 1 est parfaitement ridicule.

  • NoNo93 le 28/05/2004 à 17h06
    Qu'est ce qu'il prend dans la gueule le Jorge Costa depuis 2 jours...
    Il est super vieux et lent et pas beau sans doute aussi...
    Mais euh vous l'avez vu faire une erreur (genre je laisse rebondir un ballon sur moi qui va directement sur un adversaire qui marque par exemple)
    En France quand on a un joueur qui court pas super vite qui est plus tout jeune mais fait très bien son boulot, s'il est français et qu'il ggagne des coupes on l'appelle le président, s'il est étranger et qu'il gagne une coupe on se fout de sa gueule (s'ils perdent on les assassine direct)
    Un peu de respect que diable pour ce brave Jorge, vu son âge justement on devrait être encore plus admiratifs...

  • James Dean le 28/05/2004 à 18h01
    J'étais donc 25 rangs derrière la Rédac', dans le même Block. Donc je ne pourrais malheureusement pas dire qui était la Rédac... snif. Par contre, on a bien vécu le même truc, c'est-à-dire se perdre dans les autoroutes de la Ruhr (même avec Mappy + viamichelin + tous les plans du site officiel) à l'aller comme au retour, mais aussi le plaisir à dépasser ces bons vieux 130 français (et je peux vous dire que si j'avais eu une bonne grosse BMW bien stable, ça aurait fait plus que du 160...). Et d'accord sur les supporters monégasques.

    Par contre, chers CDFistes, arrêtez avec Ibarra !!! Ce mec est bon offensivement, mais je vous rappelle qu'il joue défenseur droit ! Et que la première tâche d'un défenseur est de défendre comme dirait Lapalisse. J'admets à demis-mots qu'on puisse accepter qu'un déf. latéral qui monte ne soit pas critiquable s'il ne redescend pas en défense sitôt le ballon perdu, mais un défenseur latéral qui se fait passer sur TOUS les 1 contre 1, excusez-moi de le dire, c'est une chèvre. Point barre.

  • James Dean le 28/05/2004 à 18h05
    P.S : cette banderole existait belle et bien, je l'ai vue (pour lien qui est lyonnais et qui a donc du mal à réfléchir sur l'anti-aulassisme, j'étais à la finale si tu n'as pas compris ;-)) Cette banderole n'est en rien une perte de temps vu ce que JMA nous a fait endurer pendant l'année (et j'espère que l'opération Cartes Postales de Gelsenkirchen vers le siège de l'OL montée par les supp' a bien fonctionné...) et en tout cas certainement pas plus une perte de temps que les banderoles à destination de Toucher Rectal et Jambes Mal Luxées...

  • ouais.super le 28/05/2004 à 18h46
    Si James, pour moi c'est une perte de temps parceque ça n'apporte rien à personne (visibilité = les 10 mecs autour) et qu'il me semble plus judicieux, quand on fait 6 ou 7 heures de route pour venir soutenir son équipe en finale de coupe d'Europe, de faire une banderole qui justement soutient son équipe, plutôt que de régler des comptes avec un président de club qui n'a rien à voir avec la choucroute.

    Si encore un supporter vient brandir ce genre de banderole à Gerland ou un match contre Lyon à l'extérieur, je comprends, pourquoi pas, c'est cohérent, mais là ???

    Je pense que les joueurs sur le stade, quand ils voient une banderole qui parle d'Aulas (si seulement ils la voient) en pleine finale de la LdC, doivent se poser des questions sur les intentions de leurs supporters. Surtout quand, ironie, ces joueurs partagent exactement les points de vue d'Aulas sur la fiscalité par exemple (cf l'interview de Rothen).

    Bref, je m'en fous un peu, mais j'ai vraiment halluciné devant autant de crétinerie.

  • Ric@rdo Baggio le 28/05/2004 à 18h51
    NoNo93, Blanc était autrement plus propre, rapide, meilleur relanceur et ne faisait pas des fautes de pute comme Jorge Costa, même si ce dernier a fait une bonne carrière.

  • FedorD le 28/05/2004 à 19h59
    Ce n'est pas faire injure à Jorge Costa de dire que Giuly est beaucoup plus rapide que lui, si ? ni d'essayer d'en tirer profit je crois ?

    Maintenant, on peut toujours essayer de jouer de long ballons pour avoir de beaux duels aériens où le "grand" ludo sera parfaitement à son aise ;-)

  • NoNo93 le 28/05/2004 à 21h08
    Ricardo, Laurent Blanc doit être un de mes 4 joueurs préférés de tous les temps, alors je vais pas te dire qu'il est mauvais crois moi, moi tout ce que je dis c'est que je trouve un peu "marrant" la façon dont on parle de Jorge Costa, limite comment on se fout de sa gueule entre autre ici alors qu'il est loin d'avoir été mauvais voir il est bon, mais bon si il est vieux on doit sans doute le mettre à l'hospice rien à foutre hein si il a fait une superbe finale et plus, elle aurait pu être moins simple avec Giuly, mais on dit pas Giuly est plus rapide ou il est plus lent, on dit juste Costa est lent et vieux, je trouve çà un peu injuste (et je suis même pas portugais et je dois avouer que j'en ai un peu rien à faire de Jorge Costa, on traite un peu de la même façon Mauro Silva d'ailleurs, c'est marrant d'ailleurs on verra les mêmes se plaindre que Beckam fait sa starlette ou qu'il est plus connu pour son côté beau gosse qu'autre chose mais on descend les vieux joueurs même si ils ont de beaux restes, et si je citais le président c'est que y'en a eu pas mal qui l'enterrait avant l'heure le vieux lent (parceque je maintiens que sa vitesse de course était pas sa plus grosse qualité hein)

  • Moser le 28/05/2004 à 21h15
    Très bon reportage, merci.

    Quand même ce juge de touche...