En vous connectant, vous certifiez n'avoir jamais trompé votre club favori. Attention à ne pas confondre vos minuscules et vos majuscules.
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Inscription
Vous avez oublié votre mot de passe ? Il reste un espoir ! Saisissez votre adresse e-mail ; nous vous enverrons un nouveau mot de passe. Cette procédure est quasiment gratuite : elle ne vous coûtera qu'un clic humiliant.
Nous vous avons envoyé un email sur votre adresse, merci d'y jeter un oeil !

CONDITIONS D'INSCRIPTION :

1. Vous devez nous adresser, via le formulaire ci-dessous, un texte (format .txt inférieur à 100 ko) en rapport avec le football, dont la forme est libre : explication de votre passion, anecdote, aventure, souvenir, essai, commentaire composé, portrait, autobiographie, apologie, réquisitoire, etc. Vous serez ensuite informés de la validation de votre inscription par mail. Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le Forum.

2. Nous ne disposons pas d'assez de temps pour justifier les retards d'inscription ou les non-inscriptions, et ne pouvons pas nous engager à suivre une éventuelle correspondance à ce sujet. Merci de votre compréhension.

Nous avons bien reçu votre candidature, on y jette un oeil dès que possible. Merci !

Partager :

L'arbitrage audio à marche forcée

L'équipement des arbitres en micros et oreillettes est déjà l'occasion d'une surenchère et d'une récupération inquiétantes de la part des télévisions… Dans le débat sur l'arbitrage, même les bonnes idées subissent un sort malheureux.
Auteur : Pierre Martini le 13 Jan 2003

 

Au départ, il y a donc cette trouvaille consistant à relier l'arbitre de champ à ses assistants par des micros et des oreillettes. Testée lors de Lille-Nantes le 9 novembre par M. Duhamel, cette solution s'est immédiatement révélée intéressante. On a cependant oublié que les propos du principal concerné, immédiatement après la rencontre, étaient plutôt mesurés et insistaient sur la nécessité de renouveler l'expérience. Mais la Ligue et la Direction technique nationale de l'arbitrage ont estimé tenir là un excellent outil de promotion, et se félicitèrent vigoureusement de la réussite totale de ce petit coup de force réalisé sans l'aval explicite de la FIFA. Des extraits de cette "première historique" (Frédéric Thiriez) furent diffusés lors de Téléfoot et jugés extraordinairement probants. L'expérience fut donc reconduite avec le même enthousiasme lors du match de Coupe de France Marseille-Bastia, mais un pas supplémentaire fut franchi en cette occasion, un pas qui changea aussi le terrain sur lequel se déroulait le débat… Cette fois, les paroles d'Alain Sars furent diffusées en direct à l'antenne. L'enthousiasme étant décidément contagieux, de nombreux arbitres parmi ceux réunis en stage à Biarritz réclamèrent presque la généralisation de la solution, présentant l'avantage majeur selon eux de dissuader les comportements excessifs des joueurs, ainsi placés sur écoute, et d'humaniser leur image. Escalade Canal+, qui s'était fait griller sur ce coup-là, se rendit alors compte qu'un train passait et qu'il fallait d'urgence grimper dedans. Quelle meilleure occasion pour cela que la venue à Gerland de Pierluigi Collina, dont le nom est systématiquement accolé de la mention "meilleur arbitre du monde"? On apprit donc dans la semaine que notre star de l'arbitrage allait prêter son oreille à notre solution-miracle, selon, toutefois, sa version cryptée (c'est-à-dire sans retransmission en direct des propos, mais avec un montage à la mi-temps et en fin de match). "Dans la forme, déclarait Carl Olive, directeur du service sports de Canal, le match Marseille-Bastia, c'était de la TV réalité. Mais il fallait sans doute en passer par là. Pour notre part, le but n'est pas que l'arbitre commente à la place des journalistes" (AFP). Dans la précipitation, personne ne s'enquit de demander son avis au principal intéressé, ni même de savoir s'il maîtrisait suffisamment le Français pour que l'expérience ait un quelconque intérêt. Débarquant dans un contexte dont il était un peu l'otage, l'arbitre italien en a référé à la FIFA et a finalement décliné l'invitation. "Moi je suis un arbitre qui doit diriger une partie importante, je ne suis pas un homme-spectacle qui, en direct à la télévision, part à l'aventure sur un terrain étranger" déclarait-il vendredi à la Gazzetta dello Sport (cité par l'AFP). On ne saurait mieux dire… Y aurait-il eu, dans le cas contraire, matière à retransmission? On peut en douter étant donnée la sobriété de l'arbitrage collinien, dont l'autorité fut surtout silencieuse. On peut même considérer que le principal enseignement de la soirée est le constat que les joueurs manifestèrent un respect remarquable envers l'arbitre international (et quel respect de la part de tous ces petits garçons qui redeviennent sages comme des images dès qu'on leur fait les gros yeux!). Si toutes les rencontres du championnat pouvaient se dérouler dans cet état d'esprit… Une inquiétante appropriation télévisuelle Si l'on reconstitue la chronologie de l'affaire, on s'aperçoit être passé en un temps record d'un dispositif minimal et intéressant à un dispositif étendu qui fit évoquer à certains une "révolution", sans que l'intérêt sportif en soit établi. Mode 1 : l'arbitre communique avec ses assistants lors du match. Intérêt pour l'arbitrage : améliorer le dialogue entre les juges et le rendre instantané ; l'enregistrement pourrait être utilisé par les commissions de discipline pour sanctionner les abus de langage des joueurs. Mode 2 : leurs conversations sont enregistrées, puis diffusées par extraits (mi-temps, après-match, émissions). Intérêt pour l'arbitrage : "humaniser" l'arbitre auprès des spectateurs, expliciter ses décisions. Mode 3 : elles sont diffusées en direct lors de la retransmission télévisée. Intérêt pour l'arbitrage : ? Mode 4 (non appliqué, mais déjà envisagé) : elles sont diffusées dans le stade. Intérêt pour l'arbitrage : ?? On se rend compte que dès le mode 2, le dispositif devient un produit télévisuel susceptible de donner de la matière aux réalisateurs et aux commentateurs. Certains arbitres ont eux-mêmes considéré l'intérêt du 3e mode, dans la mesure où il met les joueurs sur écoute. Mais c'était déjà la cas du mode 1, sans qu'il soit besoin de prendre à témoin l'ensemble des téléspectateurs… Quant à prendre les spectateurs à témoin, à la manière américaine, on en imagine les conséquences dans un contexte plus difficile que celui de ces rencontres sans histoires. "On est fier d'avoir lancé cette innovation, note Frédéric Jaillant, directeur des sports de TF1. On a fait passer le football du muet au parlant. Cela sera difficile de faire marche arrière." (AFP). Pourquoi les télévisions se sont-elles jetées sur ce qui est pour elles une aubaine, et pourquoi font-elles comme si l'évolution était incontestable et irréversible? La problématique est en fait la même que pour l'arbitrage vidéo: placer l'arbitrage sous la coupe des télévisions, c'est-à-dire non seulement de ses technologies, mais également de son expertise. A terme, de quoi s'agira-t-il, sinon de soumettre encore plus systématiquement la moindre décision arbitrale au jugement des commentateurs éclairés, prenant à témoin leur audience comme il le font déjà avec l'examen obsessionnel des ralentis? Une telle évolution, poussée ainsi à une pareille extrémité, ne bénéficierait en définitive qu'au "spectacle" télévisuel dont elle étendrait inutilement l'emprise, avec un bénéfice plus qu'aléatoire pour le jeu et l'arbitrage. De son côté, la FIFA a suspendu l'autorisation de l'expérience jusqu'à la prochaine réunion de l'International board en mars, prenant acte du lobbying des télévisions. La FIFA n'est pas hostile à l'idée de laisser les fédérations nationales décider elles-mêmes de l'opportunité d'utiliser le dispositif dans leurs compétitions, mais il ne semble pas question pour elle d'aller au-delà de la communication entre les arbitres. La Fédération elle-même a adopté une position circonspecte et légaliste, Claude Simonet mesurant subitement l'escalade: "Si on ne peut pas fermer la porte à des évolutions positives pour l'amélioration du jeu, il convient de ne pas aller trop vite en besogne. Je pense qu'il faut aller au bout de la saison désormais sans changer le règlement et voir, après une étude, si on peut aller plus loin" (L'Equipe 11/01). Soyons clairs : on est persuadé que "l'arbitrage audio" peut faire progresser l'arbitrage en général. Mais le faire passer pour une panacée et le livrer à cette récupération télévisuelle est le meilleur moyen d'en perdre la finalité première et les réels avantages. Une porte ouverte à la vidéo ? Ces manœuvres peuvent par ailleurs s'interpréter comme la volonté d'arriver pas à pas à l'arbitrage vidéo. On a noté avec dépit la déclaration de Marc Batta, responsable du corps arbitral français: "Demain, je suis certain qu'on viendra à la vidéo car la poussée médiatique est trop forte" (L'Equipe 09/01). On ne saurait mieux exprimer, involontairement, les raisons purement médiatiques de cet éventuel passage à la vidéo. Dans le foot comme ailleurs, pour imposer une évolution catastrophique, il suffit de la faire passer pour fatale… Pourtant, lors de ce stage au Pays Basque, les arbitres eux-mêmes ont testé la vidéo, en soumettant à leur jugement différentes actions litigieuses visionnées et revisionnées. Résultat: une unanimité impossible et des interprétations qui varient d'un ralenti à l'autre… D'après l'article de Richard Porret (L'Equipe, 10/01), certains partisans de la vidéo avaient changé d'avis après ce test, qui confirme ce que nous soutenons depuis longtemps: l'arbitrage vidéo ne fera que démultiplier les polémiques, et sera incapable de juger la minorité d'actions de jeu "injugeables" qui sont déjà celles qui posent le plus problème — pour les fautes comme pour les hors-jeu (voir Vidéo maton).

Réactions

  • Agora le 13/01/2003 à 09h42
    Je crois que vous résumez assez bien ma pensée. Suis je sur écoute moi aussi???

    Sinon, le seul intérêt véritable de la retransmission des propos de l'arbitre en direct serait la suppression des commentateurs sportifs. Mais ne révons pas...

    Pour la vidéo, que l'on s'en serve déjà pour sanctionner a posteri les actes délictueux ou les tricheries non vues par l'arbitre. On en aura ainsi une utilisation efficace et sans doute dissuasive qui rendra automatiquement l'arbitrage du match plus facile...

  • NoNo93 le 13/01/2003 à 10h18
    Cà serait vraiment pas mal de remplacer les commentaires de certains par ceux de l'arbitre, mais je suis pas sur que ce soit l'idée des télés (bien que comme dirait les guignols rapport aux 480 millions çà serait toujours çà de gagner sur la masse salariale de canal si ils viraient leur pleiade de commentateurs :-))

    Maintenant l'arbitrage audio : entre arbitres çà me semble pas loin d'etre indispensable, pourquoi etre obligé de faire 40m pour un "y'a pas faute le Fioréze là il a plongé")
    Maintenant sa retransmission à la télé : çà pourrait etre une pression supplémentaire sur lles joueurs (qui auraient pas envie de passer pour des cons devant des millions de téléspectateurs) et çà pourrait avoir un intérét éducatif par rapport aux spectateurs en sus d'un indéniable intérét "spectaculaire". A priori je ne suis donc pas contre, ce qui est plus génant ce serait les possibilités de censure et de détournement (montage) des propos de l'arbitre par les télés et les commentateurs, ce qu'il faudrait encadrer... En tout cas çà me semble moins pernicieux que le triple commentaire où on sert la soupe qu'il désire au téléspectateur et où donc on fait gentiment sauter toute objectivité et plus simplement toute honnéteté...

    La retransmission dans les stades : elle me semble à moi moins discutable (bien que discutable quand meme) que celle à la télé : les arbitres prennent des décisions et le public le chahute réguliérement, le pauvre se retrouve donc face à des milliers de spectateurs sans pouvoir répondre, là çà serait le moyen d'éclaicir les choses et que l'arbitre puisse aviser le public de pourquoi il siffle (ce qui n'est pas toujours évident au stade sans les ralentis etc.) il pourait aussi en cas de jets de projectiles etc. dire ce que risque le club etc. ce qui pourrait avoir un effet dissuasif (évidemment ce n'est pas la panacée il continuerais à se faire huer ou chahuter par les spectateurs les plus partisans mais çà pourrait avoir de l'effet sur les modérés)

    Enfin comme l'a dit Agora, l'arbitrage vidéo retrospectif me semble indispensable, pour punir les agresseurs et les tricheurs flagrants (important le flagrant) aprés coups et bien sur sans modification du résultat (l'équipe est pénalisée par une suspension mais les matchs ne peuvent faire l'objet d'une réserve technique pour des fautes non vues)

  • El mallorquin le 13/01/2003 à 10h35
    Je vois que tu gardes une entière confiance dans le sens de la responsabilité des supporters NoNo. Respect ! :-))

  • tikko le 13/01/2003 à 10h36
    Au foot US, les arbitres annoncent aux spectateurs les raisons des fautes qu'ils ont sifflées.
    Enfin, c t com ca, ca fait longtemps que j'ai plus suivi de matchs, je crois pas qu'ils aient changé ca, c t une bonne idée
    Par contre, ils annoncent ca selon une procédure "numéro X sur le numéro Y, "telle faute""
    Sans fioriture du genre, "non, monsieur X, il y a faute là, je vous assure, non non, ca va, ca va, allez"
    D'ailleurs, on les entends, les arbitres, qu'au moment où ils le désirent, le reste du temps, ils sont muets (les micros)

  • El mallorquin le 13/01/2003 à 11h02
    Les Américains, c'est des mangeurs de pop-corn, pas des supporters. :-))

  • NoNo93 le 13/01/2003 à 14h09
    C'est pas tellement dans les supporters que j'espérent mais des gens comme moi...
    Il m'est arrivé de maudire un arbitre pour un hors jeu imaginaire le traitant de tous les noms, tout çà pour apprendre dans un résumé quelconque qu'en fait il avait sifflé une faute indiscutable là où je regardais pas... (ce qui m'arrive assez souvent quand je vais au stade de pas toujours savoir pourquoi l'arbitre siffle)
    Si il y avait eu le micro dans le stade, çà m'aurait permis d'éviter de crier 5 minutes : "Mais y 'avais pas hors jeu!!! T'es Aveugle ou quoi!!! Jeromme Court ppputttaiiiin" et donc çà m'aurait permis de me calmer (peut etre) ou en tout cas de l'apostropher de juste maniére "Mais y 'avais pas faute!!! T'es Aveugle ou quoi!!! Jeromme Court ppputttaiiiin"
    Ce qui a aussi le mérite de lutter contre la betise des supporters vu qu'ils diront moins de conneries ou en tout cas fairont moins de hors sujets :-)))

  • Positive vibes le 13/01/2003 à 14h15
    Un defaut de ce systeme audio est qu’il peut pousser certains arbitres en mal de starisation a se la jouer et faire son petit show.
    Sinon, a partir du moment ou on considere cela comme positif, le debat sur faut il ou non le diffuser en direct est qque peu illogique. Pourquoi en selectionner seulement des passages? Parce que l’arbitre aurait dit des conneries, ou alors les joueurs, ou parce que certaines fois ca n’apporterait rien………? Mais auquel cas, ds l’esprit, ca rend le systeme caduque.

    Et puis, qui ferait cette selection? La chaine? Comme le souligne NoNo, il y a risque de manipulations. Imaginez TF1 faisant le tri, on peut facilement imaginer qu’ils ne veuillent garder que ce qui est racoleur, les engueulades, les trucs comiques ou ce que je sais……

    S les arbitres se plaignent de developpements qui ne leur plaisent pas, j’aurais tendance a ne pas etre tres tendre avec eux etant donne qu’ils se sont tj comportes comme une corporation conservatrice, arc-boutee sur sa position et refusant toute evolution en ayant peur de perdre leur pouvoir, sans voir que l’evolution pouvait aussi leur apporter une aide. En enlevant leur oeilleres plus tot, ils auraient pu accompagner les changements plus tot et plus ds leur sens. On ne refait pas l’histoire, mais en refusant tout changement, on est souvent ratrapes par eux….. et pas comme on le souhaite.

    Bien vu la remarque sur le respect envers Colina. C’est comme ces gosses gates capricieux qui jouent les caids en France et se transforment en equipiers modeles des qu’ils franchissent les frontieres (special dedicace a ce tres cher Benarbia). Et si la formation francaise formait surtout des petites frappes?

  • harvest le 13/01/2003 à 14h18
    Bon , et bien si piem , pardon, Pierre Martini, ne veut pas de la video pendant les matchs , alors coupons la poire en deux : on ne l'utilise que pour les matchs du LOSC , elle sera déjà largement amortie :-)

  • harvest le 13/01/2003 à 14h22
    Allo la régie ? On nous signale que TOUS les autres clubs de L1 s'y oposent ? Et aussi quelques arbitres ?!?! Qui auraient d'ailleurs bloqué le siège de TF1 avec leurs Audi et autres Mercedes flambant neuves. Vous avez dit bizzare cher cousin ? :-)

  • harvest le 13/01/2003 à 14h36
    Question à 2 000 euros : Est ce que quelqu'un aurait vu , sur le ralenti, une dent italo-argentine tomber de la main d'un Niçois ? :-(

La revue des Cahiers du football