Boutique

boutique

Classement en relief

classement en relief

Les brèves

Je crois que bon bon

"Laurent Blanc à Lyon, ça ne colle pas pour deux raisons" (foot01.com)

Aucun

"Euro U17 : qui sont les joueurs majeurs de l'équipe de France ?"

Autobiographie

"Ribéry : Des débuts fracassants." (lequipe.fr)

Ô Pep !

"Un pays africain rêve de Bruno Genesio !" (dailymercato.com)

Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuud van Nistelrooy

"PSV Eindhoven : Ruud van Nistelrooy prolonge sur le banc des U19." (lequipe.fr)

Surprises sur prise

"Fin de saison électrique au PSG." (lemonde.fr)

Pablo prix cassé ?

"Bordeaux : l’avenir de Pablo en suspens." (footmercato.net)

Syntaxe à Rohr

"Dimitri Payet : 'Bien sûr qu'on a encore plus qu'avant pas le droit à l'erreur'." (lequipe.fr)

Kermit l'aigre nouille

"L'ancien Rennais Kermit Erasmus frappe violemment un adversaire en plein match." (lequipe.fr)

Benny Hill, le gif

"Rudi Garcia : 'On court encore plus derrière les autres'." (lequipe.fr)

Le forum

Qui veut gagner des quignons ?

aujourd'hui à 00h50 - cachaco : Le 18 décembre 2005 s'est déroulée la première finale du championnat mondial des clubs,... >>


Aimons la Science

aujourd'hui à 00h45 - gurney : (J avais hésité à faire la blague en plus) >>


Les pseudos auxquels vous avez échappé ...

26/05/2020 à 23h15 - MarcoVanPasteque : cochon d'Ruffier >>


LdC : La Ligue des Cahiers

26/05/2020 à 22h38 - Giresse au bout de mes rêves : Quelque soit la saison, quelque soit le lieu, une LDC ne se rate pas, partant aussi >>


Le Ballon d'Or (ne pas le réveiller)

26/05/2020 à 22h33 - Milan de solitude : Et puis Dado Prso était moins explosif que Ronaldo. Parce qu'il faut encore aller le reprendre, ce... >>


Futebol lusitano

26/05/2020 à 22h18 - Le génie se meurt ? Ah mais l'mage rit : Le problème c'est qu'il était sur le terrain dans sa circonscription le benêt. >>


Fussball chez nos cousins germains

26/05/2020 à 21h59 - contact : Boateng aurait pu se faire sanctionner d'un penalty sans scandale à mon sens.Dortmund a attaqué... >>


Foot et politique

26/05/2020 à 21h37 - pipige : JL13L'Algérie et la France, c'est un désastre sans nom. C'est difficile de refaire l'histoire,... >>


Café : "Au petit Marseillais"

26/05/2020 à 21h27 - gimlifilsdegloin : J'avais oublié cette histoire de contrats liés au fait de lever le pied lors d'un match donné... >>


Habitus baballe

26/05/2020 à 21h04 - suppdebastille : Bon boulot de France 3 Nord-Pas de Calais- Picardie pour relater les événements de mai / juin... >>


Gerland à la détente

26/05/2020 à 20h52 - CHR$ : Wang, elle avait bien commencé mais elle s'est un peu éteinte au fur et à mesure de la saison.... >>


La L1, saison 2019/2020

26/05/2020 à 19h51 - cachaco : Si les calendriers prévisionnels se réalisent, les joueurs auront une année démentielle. Le... >>


Le fil éclectique

26/05/2020 à 19h46 - beltramaxi : Ok mais tu penses que ce machin n'est pas trop puissant pour les plaquettes en résine ? >>


Libertadores / foot sud-américain

26/05/2020 à 18h52 - gimlifilsdegloin : Alors, en Guyane, il y a une commune toujours confinée (Saint-Georges, à la frontière... >>


Flower of Scotland

26/05/2020 à 17h03 - Tonton Danijel : Confirmation: https://www.bbc.com/sport/football/52802183En fait, c'est surtout une private joke... >>


CDF sound system

26/05/2020 à 14h18 - poiuyt : Ben oui, c'est Olivier... >>


L'Atelier du Diaporama

26/05/2020 à 12h59 - Milan de solitude : Ha ! ha ! Les masques du temps de la grippe de Hong Kong !Belle fournée, les gars. >>


Bréviaire

26/05/2020 à 12h23 - De Gaulle Volant : Le Gad du président"Jean-Michel Aulas a un chouchou pour remplacer Coupet" (butfootballclub.fr) >>


Feuilles de match et feuilles de maîtres

Qui a dit que football et littérature étaient incompatibles ? Voici le forum où vous pourrez parler de vos lectures récentes et anciennes, liées ou non avec le ballon rond.

Un conseil de lecture ? Une bonne librairie ? =>> "You'll never read alone", le Gogol Doc: http://bit.ly/11R7xEJ.

Aristofan

23/05/2020 à 13h32

Je suis heureux de voir que le virus Bénézet t’a été transmis, Pascal !

Pascal Amateur

23/05/2020 à 13h43

"La fin de l'homme" est un livre bouleversant - étonnamment, ses beautés sont plus dispersées que dans certains autres ouvrages poétiques, moindres fulgurances peut-être ; mais sa lecture provoque une tristesse et une mélancolie attachantes - qui s'attachent, qui attachent, dirait-on d'une poêle raclée. C'est bouleversant.

Dan Lédan

25/05/2020 à 08h55

Je viens de voir qu'un des grands traducteurs français de roman noir , Freddy Michalski était décédé la semaine dernière..
James Ellroy, Don Winslow, James Lee Burke, Ian Rankin, Chuck Palahniuk Jim Nisbet, Edward Bunker ..entre autres..

lyes

25/05/2020 à 12h28

Le type a traduit White Jazz de Ellroy, ce roman taré à la syntaxe épurée à l'extrême... Il racontait d'ailleurs en interview avoir travaillé de manière hypnotique sur ce roman, 12h par jour soit 25 pages de roman. Ce qui est monumental en terme de cadence de traduction.

Dan Lédan

25/05/2020 à 12h57

Ce n'était sans doute pas le plus difficile à traduire , le style étant effectivement très raccourci..J'ai cru comprendre que Ellroy ne s'était pas foulé pour celui-là car , il était en conflit avec son éditeur et lui devait un dernier livre ..C'est pas franchement mon préféré..

Raspou

25/05/2020 à 15h08

Oh, tristesse. Le gars qui a fait découvrir "Le dahlia noir" et "Le grand nulle part" aux lecteurs français - reconnaissance éternelle. (je pense que j'ai encore préféré le second au premier)

cocobeloeil

25/05/2020 à 15h12

D'ailleurs le dernier Ellroy, comment dire, ça commence un peu à radoter..

Le mec te pond huit cent pages à rappeler ce qu'il s'était déroulé dans le précédent, avec deux ou trois personnages nouveaux, une intrigue mince comme du papier à rouler.

Répétitif, chiant et gâteux, quoi...

Ces trilogies ou quadrilogies ça commence à bien faire.

Qu'il nous sorte un vrai roman putain! Comme il en était capable y a pas si longtemps!

Dan Lédan

25/05/2020 à 15h20

Bien d'accord avec Coco...Mais Ellroy s'est enfermé dans son personnage et ses livres s'en ressentent..
La trilogie Underworld USA était encore assez lisible mais depuis c'est le grand vide

Raspou

25/05/2020 à 15h34

Le premier tome du nouveau quatuor de L.A. n'était pas mal, dans mon souvenir, avec la situation des Japonais de Californie en arrière-plan... Le deuxième tome est mauvais, alors?

Underworld USA c'était plus que lisible, non? Il y avait des trucs vraiment bien... L'entremêlement de ses personnages fictifs dans la vraie Histoire, c'était quand même balaise...

Raspou

25/05/2020 à 15h36

Quant à son personnage, Ellroy a toujours été enfermé dedans, non? Quelle que soit la qualité de ce qu'il produisait comme littérature, il a toujours joué au mad dog réac...

 

Dan Lédan

25/05/2020 à 15h44

Perfidia j'ai eu du mal quand même.Bon , le style de Ellroy c'est particulier et ça devint un peu lassant à force (Depuis White Jazz en fait ).La tempete qui vient j'ai laché (c'est pas vraiment dans mes habitudes)

Oui , Underworld c'était bien mais quand même pas aussi prenant que le Quatuor de LA..