"Bras de fer" : la traduction

7 expressions incontournables – Les feuilletons Sessegnon ou Payet ont montré la nécessité de mieux comprendre le langage des joueurs quand ils négocient leur transfert.


magnus

01/02/2011 à 00h23

Excellent. Et -snif- digne du mag papier. Celle-là m'a fait hurler, c'est d'une évidence mais c'es tellement bien tourné: "Un rendez-vous est pris par la direction du club quatre jours après la demande de l'agent, un délai inacceptable".

mr.suaudeau

01/02/2011 à 00h50

Alors là bravo, un grand bravo. Et même remarque que mon camarade : un article qui rappelle amèrement le journal papier, snif...

Tricky

01/02/2011 à 00h55

C'est vrai. Un classique, au sens littéraire du terme (pas margottonien, donc). Du coup, il faudrait peut être qu'on organise un petit loto transfert, sur le principe du loto Larqué (ou du loto cadre du Journal de Max il y a quelques années)

Raspou

01/02/2011 à 01h36

Je me joins aux louanges: excellent. Et la montée progressive de l'esthétique homosexuelle des vignettes, pour culminer avec les marins de JPG - magnifique!

Sue Oddo

01/02/2011 à 01h50

Genial. Juste genial.

la touguesh

01/02/2011 à 03h12

Bravo !

Ô Mexico

01/02/2011 à 03h51

Euh franchement, désolé d'être rabat-joie, mais je ne trouve pas l'article génial, cela manque d'images de foot... Les Cahiers, ce n'est plus ce que c'était.

Zof le dernier Dino

01/02/2011 à 04h20

Ô Mexico, tu dis ça parce que tu as pas vu les dernières vidéos de Duplantinho.

totoman33

01/02/2011 à 05h06

Tellement vrai. C'est Payet qui a inspiré/accéléré cet article ?

Hannibal

01/02/2011 à 06h54

Ha vraiment, ce Duplantier alors.

 

Sens de la dérision

01/02/2011 à 07h52

Et c'est malheureusement tellement vrai.

Le forum

Dans le haut du panier

aujourd'hui à 06h35 - Tricky : A un moment donné, j’ai décidé de ne plus accorder d’importance à rien pour le classement... >>


Foot et politique

aujourd'hui à 06h19 - John Six-Voeux-Berk : When you pay peanuts, you get monkeys (ehpad, éducation).La position morale qui consiste à... >>


Gerland à la détente

aujourd'hui à 02h37 - Hyoga : Il Capitano03/03/2021 à 12h54Dans l'absolu, qu'on investisse pour que l'entreprise OL ait des... >>


Scapulaire conditionné

aujourd'hui à 01h43 - Gouffran direct : Un bon 0-0 à Dijon serait un excellent résultat en l'état des choses.Par contre ça va être un... >>


Le fil de butte avec ses potes en croco

aujourd'hui à 01h29 - Rolfes Reus : Ça fait deux matchs que je ne regarde pas, coïncidence ? Plus sérieusement je ne comprends pas... >>


Le fil dont vous êtes le héros

aujourd'hui à 00h44 - Autant en emporte l Owen : [Ligue des branquignols, Ronde 5]???: khwezi (khwezi_cdf) - M.Meuble (MMeuble)Jeudi 19h : Autant en... >>


Paris est magique

aujourd'hui à 00h14 - L'amour Durix : C. Moa03/03/2021 à 21h17(Je donne ce point à n’importe quel club tant qu’il n’a pas le «... >>


Les jaunes, héros zen

03/03/2021 à 23h55 - lalizou : Et on ne peut même pas virer Kombouaré car les Rénés nous ont volé le prochain de la liste.... >>


Les Princes de Louis II

03/03/2021 à 23h53 - Le Meilleur est le Pires : D'autant plus frustrant ce but que pour avoir vu Delaine à Bordeaux (pour Metz) dimanche, je l'ai... >>


Tout en haut du Nou Camp

03/03/2021 à 23h17 - Lionel Joserien : Oui il leur aura seulement manqué un Barça - Real. >>


Les brèves

Je crois que bon bon

"Laurent Blanc à Lyon, ça ne colle pas pour deux raisons" (foot01.com)

Aucun

"Euro U17 : qui sont les joueurs majeurs de l'équipe de France ?"

Autobiographie

"Ribéry : Des débuts fracassants." (lequipe.fr)

Ô Pep !

"Un pays africain rêve de Bruno Genesio !" (dailymercato.com)

Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuud van Nistelrooy

"PSV Eindhoven : Ruud van Nistelrooy prolonge sur le banc des U19." (lequipe.fr)