Ne perdez pas de temps à lire ce texte, connectez-vous vite pour commenter les articles des CDF. Attention à ne pas confondre vos minuscules et vos majuscules.
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Inscription
Vous avez oublié votre mot de passe ? Il reste un espoir ! Saisissez votre adresse e-mail ; nous vous enverrons un nouveau mot de passe. Cette procédure est quasiment gratuite : elle ne vous coûtera qu'un clic humiliant.
Nous vous avons envoyé un email sur votre adresse, merci d'y jeter un oeil !

CONDITIONS D'INSCRIPTION :

1. Vous devez nous adresser, via le formulaire ci-dessous, un texte (format .txt inférieur à 100 ko) en rapport avec le football, dont la forme est libre : explication de votre passion, anecdote, aventure, souvenir, essai, commentaire composé, portrait, autobiographie, apologie, réquisitoire, etc. Vous serez ensuite informés de la validation de votre inscription par mail. Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le Forum.

2. Nous ne disposons pas d'assez de temps pour justifier les retards d'inscription ou les non-inscriptions, et ne pouvons pas nous engager à suivre une éventuelle correspondance à ce sujet. Merci de votre compréhension.

Nous avons bien reçu votre candidature, on y jette un oeil dès que possible. Merci !

Partager :

DJ Roustan, le remix

En exclusivité, les bonnes feuilles du journal autobiographique de Didier Roustan.

Auteur : Welcome Formica le 23 Fev 2012

 

Fin décembre dernier, grâce à un hacker d’Anonymous, nous avons pu entrer sur l’ordinateur de Didier Roustan et nous procurer la première version de son journal (dont le titre provisoire semble être "Eh, oh! Tac tac… darlidada les enfants!"). Si nous ne le révélons que maintenant, c’est que nous avons longtemps cru qu’il était écrit en langage codé. Or, après avoir fait appel, sans succès, aux meilleurs experts français du décodage militaire et consulté des archives de L'Équipe et du blog de Didier Roustan, il nous est apparu que c’était là le mode d’expression voulu par son auteur. Pour faciliter autant que possible une lecture déjà ardue, nous avons décidé de corriger quelques fautes d’orthographe (quand les mots existaient) et surtout de rétablir la ponctuation.

 

L’ensemble faisant près de 750 pages, nous avons sélectionné ces deux courts extraits, qui nous ont paru exemplaires à plusieurs titres, et qui donnent une juste idée de l’ensemble. Un document exceptionnel sur la dysphasie dans l’univers du journalisme sportif français.

 

 


DRT 324 (août 2011)
Tralala, dig dong! Le maillot! Ah lala, le maillot! Superbe! Pays-Bas, 1974! 1947! Les beatniks. Cruyff! Cheveux longs, tralala, Dave. "Vanina, ah ah ah, oh oh oh! ah ah oh oh oh oh ah ah!" La mimolette, vous vous rappelez, la mimolette! Pas les mi-molles, hein, parce que ma chérie m’avait demandé de pas être vulgaire, la mi-molle-ette! Fromage, hollandais lui aussi, comme le maillot, les moulins, la tulipe, machin, patati patata, et tout le tralala… Délicieux la mimolette, orange, rouge! Mmmmm… Les années soixante, "Je vous aaaaaiiiiii coooompris!", tout ça. Quelle époque, quelle époque, mes enfants! Je me rappelle bien, j’étais pas né. Ou si! Ahah! Mais pas du tout, aujourd’hui, pas du tout! Aujourd’hui mes amis… Aujourd’hui! Aaaahhhhh! Le berger, mes amis. Le berger et la bergère! Le pasteur, qui conduit les brebis. BEEEEEHHHHH! BEEEEEHHHHH! Eh oui, mais attention! Pas le pasteur sanctus spiritu deo machin chose, tout ça. Non, le pasteur argentin, je veux dire, je veux dire… Pastore, bien sûr! Merci à ceux qui ont compris, les champions de la devinette, "We are the champions, tralalala"… Mais les champions, c’est les millions! Les millions du Qatari SG! (Petite parenthèse: (c’est bien, c’est très bien, c’est très très très très bien, pour le football, la Ligue 1, moustache, tout ça, machin, les sponsors, la Ligue des champions, les qataris, patati patata, c’est très bien, même si bon… On a le droit de préférer Margarita! Pas parce qu’elle est… tac tac, et tout, machin, tout ça, non! Mais parce qu’elle s’habille comme nous! Eh oui, eh oui, eh oui… Alors là, je sais, ma chérie va me dire: "Oui! Didier, tu veux la chatte à la voisine, machin, tout ça…", alors que moi, non, pas du tout hein, mais les femmes… on se comprend!)). "Femmes, je vous souffleeeeeeeeette, dalala!" etc.

 


DRT 758 (décembre 2011)
Bon, alors je sais, on va me dire "Didier, toi, tu es pour l’OM, tu n’aimes pas les autres clubs, machin, tout ça…" Alors là! Pouf pouf pouf, mes enfants!… Mais avant, le maillot, parce qu’aujourd’hui, c’est l’hiver qui arrive, un maillot tout chaud, tout bleu, et tricoté par mamie! "Mamie Mamie blues, Oh mamie blues! La la la…" Ah, mes enfants! Les maillots en coton! La grande époque, ça! Les années 40, 50, et après, alors que maintenant, BAM! Du synthétique, moi ça me fait des allergies, des petites rougeurs, machin, là, patati patata… alors mon dermato me dit "Oui, Didier, il faut ké tou arrètes les maillotes sinntétiks sinon tou fé dé l’allergie! Tou devré achété dé la soie italiène" (petite parenthèse: (mon dermato est italien, "Je suis rital et je le reste, je mange des pizzas à la tomate, tralalala!", machin, tout ça, bon)). Mais, hier soir, j’ai pas vu le match, je faisais une fondue avec les copains, et… Hein, les enfants, je l’ai pas vu, je le dis franco de port, hein, mais ça m’empêche pas de dire ce que j’en pense! Alors moi, je me lève, j’ouvre le journal! PAF! 7-1! Je me dis, les Roumains, là, oh! C’est pas ceux du métro, quand même! Ils ont deux bras deux jambes, non? Leurs cages ont fait la manche ou quoi? Alors bon… A mon avis, hein… Moi, vraiment, je suis pas parano, hein, je vous le dis… Le Pentagone, bon, d’accord, machin, l’avion tout ça, c’est vrai que c’est… Et Roswell, on n’a jamais su non plus. Bon, mais je dis rien, sinon le FBI va venir me chercher, avec leur costume. "Didière Roustanne? - Yes? - Come to prison wiz us!" "We are the men in black!" Bref, revenons à nos moutons. BEEEEHHHH BEHHHHHH! Le clin d’œil à Bafoutémi, les enfants! Faut pas avoir de la crotte dans les yeux, non plus! Remarquez, il était p’têt borgne! D’ailleurs, en parlant de ça, ça n’a aucun rapport mais j’ai vu un Zone Interdite sur l’Ukraine… En fait je l’ai pas vu, mais ma femme, machin, tout ça, m’a raconté, les mallettes, les billets, le caviar, tac tac, et les mecs… Vodka! Tchac, avec les fusils de Milosevic, hein! "They call me Mellow Yevic!" etc.

 

 

Réactions

  • Jean-Luc Skywalker le 23/02/2012 à 08h38
    Obligé de m'arrêter avant la fin tellement je me marre et que je suis en train de me faire rodave par tout l'open space.

    Le pire, c'est que dans ce dialecte abscons (pas celui-là précisément...), il ressort quelques analyses intéressantes. J'ai beaucoup d'estime pour le Roustan.

  • Tonton Danijel le 23/02/2012 à 09h16
    La drogue, c'est de la merde.

    Pour défendre Didier Roustan, il avait été mis à l'honneur en ces lieux pour ça:
    lien

    Et puis c'est la mec qui avait présenté "Terre de foot" et ses reportages sur les gourous de la CAN et sur les gamins qui jouaient au foot dans les rues de Sarajevo, narguant les snipers, une assez bonne émission de foot malgré l'inconvénient de n'avoir aucun droit pour diffuser des images de match...

  • visant le 23/02/2012 à 09h35
    Pareil que JLS.
    Pas pu lire le deuxième extrait sinon je me fais virer à coup sûr.

  • Dark Side of the Mounier le 23/02/2012 à 11h18
    Comme les autres, à la différence qu'heureusement je ne bosse pas dans un open space.
    Le pire c'est quand même que c'est vraiment du niveau de se qu'il fait dans son blog vidéo.

  • le_merlu_frisé le 23/02/2012 à 11h39
    Il est fatigant et tout ce qu'on veut, mais si je regarde ce qui se fait à côté, je peux pas m'empêcher de le trouver sympathique.

    Et je garde un excellent souvenir de son duo avec Daniel Riolo sur NT1 ou un truc comme ça (ils commentaient un Italie-Espagne amical je crois). C'était frais, pas un mot sur les arbitres, et décontracté sans être "beauf" (c'est bien un truc qui m'énerve avec les commentaires de foot, c'est un sport et c'est beaucoup trop pris au sérieux).

  • Yes, Hakan! le 23/02/2012 à 12h06
    Faire encore mieux que l'original, c'est très très fort.

  • PiMP my Vahid le 23/02/2012 à 14h56
    certes c'est très grand.
    mais de là à dépasser l'original ... le numéro de cette semaine sur (?) psg-montpellier est un vrai festival, avec sa danse des éléphants et son fabuleux final sur "cheik cheik cheik, cheik cheik cheik ! cheik your booty".

  • Sens de la dérision le 23/02/2012 à 15h36
    Pareil que les autres. C'est vraiment très bien rendu. Et Roustan est quand même d'une nawakerie assez intéressante, c'est un peu l'anti-CJP.

  • Mandandamadeus le 23/02/2012 à 15h38
    Roh putain, c'est fabuleux ! Je l'entendais parler dans ma petite tête en lisant ces 2 extraits. Du coup, je crains un peu pour ma santé mentale à présent.

    Magnifique travail de retranscription, Welcome Formica. Féloches mon enfant, tac tac tac, you're the one! One, two, three! Viva l'Algérie! Et oui! Lailailailailailai !

  • Fugazi le 23/02/2012 à 21h36
    Roustan, c'est un peu le contraire d'un GPS, il va chercher le chemin le plus long en tournant systématiquement à chaque croisement.

La revue des Cahiers du football