> article précédent

Le choix et les embarras

Relaxe, take it easy

Le Tribunal correctionnel de Metz a relaxé les Cahiers du football des poursuites pour "injures publiques" intentées par Denis Balbir...
Partager
Hier mardi, le Tribunal correctionnel de Metz a relaxé les Cahiers du football et son directeur de la publication des poursuites pour "injures publiques" intentées par Denis Balbir, à la suite de la chronique de Jean-Patrick Sacdefiel intitulée "La grosse sirène" et parue dans le numéro 38 du magazine. Le plaignant n'a donc pas obtenu les 50.000 euros qu'il demandait au titre des dommages et intérêts.

Avant de prendre connaissance des attendus de ce jugement, qui ne condamne pas le plaignant à indemniser nos frais de procédure et dont celui-ci a dix jours pour faire appel, toute l'équipe de Cahiers accueille cette nouvelle avec un mélange de joie et de soulagement. Soulagement, car si cette poursuite nous a semblé particulièrement infondée, elle a mobilisé beaucoup de notre énergie et suscité son lot de stress à voir ainsi une chronique sortie de son contexte au point d'amener un personnage imaginaire devant un tribunal, avec les incertitudes que cela impliquait.


Bien au-delà de la menace qu'aurait représentée une amende, il était aussi question, le 11 juin dernier à Metz, de la latitude que nous aurions, à l'avenir, pour continuer à peindre le monde du football et ses acteurs sur le mode de l'ironie et de la parodie... Pour l'heure, Jean-Patrick Sacdefiel a droit de cité dans ce monde-là, et nous risquons moins une autocensure qui aurait amoindri notre propos. Nous n'allons pas faire de couplet sur le droit de satire et la liberté d'expression, mais il s'agissait bien de cela.


Nous tenons, en cette occasion, à remercier tout particulièrement tous ceux – lecteurs et journalistes – qui ont contribué à cette issue en nous adressant des lettres de soutien dont beaucoup ont été produites devant les juges. En ce moment délicat, leur lecture n'avait pas soutenu que notre argumentation.

L'implication de Me Erwann Mingam a également été décisive, et la fière chandelle que nous lui devons brûlera longtemps. L'accueil d'Alexis à Metz et tous les gestes d'amitié exprimés par les uns et les autres ont également beaucoup compté...


Enfin, nous aurions infiniment préféré à cette publicité involontaire la possibilité de parler franchement à M. Balbir après l'avoir entendu nous exprimer son sentiment. Ne l'ayant pas vu, non plus, lors du procès en sa ville de résidence, nous espérons simplement que toutes les parties sauront tourner la page de cet épisode.
Partager

Les Cahiers du foot


lemon
2019-11-27

"C’est pas Charlie au pays des soviets ici"

Rebondissement dans la campagne pour la "saison 2" de la revue des Cahiers du football, avec la prise de position inattendue du président Emmanuel Macron. 


La rédaction
2019-11-20

La revue, numéro très spécial

On n'a pas idée de ce qu'est la revue des Cahiers avant de l'avoir eue dans les mains. Alors on vous a concocté un "numéro 1-2-3", 170 pages de synthèse à lire en ligne, avant de souscrire à la saison 2!

 


La rédaction
2019-10-22

La revue des Cahiers du foot : saison 2 !

On ne s'arrête pas là ! Les trois premiers épisodes de la revue des Cahiers veulent leur suite. Pour trois nouveaux numéros et en profiter au meilleur prix, pour obtenir les meilleurs goodies, soucrivez


>> tous les épisodes du thème "Les Cahiers du foot"


Le forum

Café : "Au petit Marseillais"

aujourd'hui à 14h35 - Lionel Joserien : 2ème ? Ils ont dû rater son action contre les quenelles. >>


Foot et politique

aujourd'hui à 14h29 - Oh Mamm Billig : Le monde hospitalier, tout comme celui des pompiers, illustre d'ailleurs parfaitement ce que donne... >>


Choucroute et bierstub: l'indigeste menu du RCS

aujourd'hui à 14h26 - Zazie et Zizou : @dom et 12 mai 76: y a une guerre sur la choucroute ?Le site du funambule me plaît bien, mais son... >>


Le fil de butte avec ses potes en croco

aujourd'hui à 14h22 - Joswiak bat le SCO : Qui veut mon Nolan Roux ? Il est frais, pas cher et tonique. Aaaachetez mon Nolan Roux ! >>


Bréviaire

aujourd'hui à 14h07 - De Gaulle Volant : Le futur de la Rab'"Rabiot déjà sur le départ ?" (onefootball.com) >>


Gerland à la détente

aujourd'hui à 14h04 - OLpeth : J'avoue que je suis très pessimiste, Leipzig ça carbure autrement maintenant que quand on les a... >>


Messages de service

aujourd'hui à 13h52 - Portnaouac : gurneyaujourd'hui à 13h04---------------Bah, grosso merdo, le montant minimum qu'était... >>


Pendant le foot, les affaires continuent

aujourd'hui à 13h47 - Tricky : Ca tombe bien, les Éditions du 12 Juillet ont besoin d’un hit commercial. >>


Etoiles et toiles

aujourd'hui à 13h46 - theviking : Pourtant, c'est largement moins cher que les grandes salles ... >>


Scapulaire conditionné

aujourd'hui à 13h01 - rivaldo maccione : (pffff....décidément j'ai besoin d'un coach en orthographe ou en écriture sur smartphone...) >>


Les brèves

Je crois que bon bon

"Laurent Blanc à Lyon, ça ne colle pas pour deux raisons" (foot01.com)

Aucun

"Euro U17 : qui sont les joueurs majeurs de l'équipe de France ?"

Autobiographie

"Ribéry : Des débuts fracassants." (lequipe.fr)

Ô Pep !

"Un pays africain rêve de Bruno Genesio !" (dailymercato.com)

Ruuuuuuuuuuuuuuuuuuud van Nistelrooy

"PSV Eindhoven : Ruud van Nistelrooy prolonge sur le banc des U19." (lequipe.fr)