
LES JOIES DE L'INDIRECT
Barnabé Thoven -
mardi 21 mars 2006
Il s’est passé, lors du dernier Juventus-Milan AC diffusé sur Canal+ Sport, un évènement inhabituel. Un moment de bonheur télévisuel comme on en vit trop peu.
Plantons le décor : les deux cadors du foot italien s’affrontent pour décider si l’on enterre ou l’on relance le Calcio. Le genre d’affiche décisive dont on nous rabâche les mirettes, même si elles accouchent rarement de matches capables de nous faire vibrer le palpitant. Au crachoir : Paul Le Guen vient superviser ses futurs adversaires en Ligue des champions, affublé de Philippe Genin, clone vocal de Denis Balbir qui contribue grandement à la sensation d’omniprésence de ce dernier sur la chaîne cryptée, bouquet premium ou pas.
Douce friture
Il aura suffit de quelques minutes de vociférations pour que le téléspectateur finisse par se rappeler que sur certaines antennes, on va voir un match comme un concert de Hard-Rock : avec des boules Quiès. Après avoir baissé le son au minimum, l’auditeur attentif aura entendu un grésillement rapide, suivi d’un bip prolongé indiquant indubitablement une coupure de faisceau, à défaut d’une rupture d’anévrisme de l’envoyé spécial. Plus de son, que de l’image. À vous Cognac-Jay.
Mais les studios ne répondirent pas. Le commentateur de secours étant probablement parti pisser – ou chercher le maillot de Diawara, le tifoso de salon connut le bonheur intense de voir son match, agrémenté en toute austérité par les bruits du stade. En une seconde, il fut transporté dans un Stadio Delle Alpi qui compensait pour une fois la froideur de son architecture par l’énergie surprenante de ses supporters. Toute à sa surprise, il s’aperçut qu’un match sans commentaires se rapprochait diablement de l’expérience d’une visite au stade, qu’il regardait plus le jeu en l’absence de perturbations auditives - craignant à chaque seconde le retour des importuns, comme on craint après la mi-temps de se rasseoir dans les travées à côté du capo détenteur du mégaphone.
Las, il dut constater au bout d’un quart d’heure qu’on s’était activé en studio pour trouver une roue de secours. Un commentateur reprit le flambeau depuis Paris, bien en mal d’apporter à l’abonné une quelconque valeur ajoutée, disposant exactement des mêmes images. Il réussit pourtant un exploit à la 39e minute: prononcer Chevtchenko avec l’accent italien d’Aldo Maccione.
Le Guen et Genin finirent par revenir, en direct de Turin sur leur téléphone portable, ce qui eut pour effet bénéfique d’inhiber légèrement les hurlements. L’histoire ne dit pas qui a payé la communication.
Douce friture
Il aura suffit de quelques minutes de vociférations pour que le téléspectateur finisse par se rappeler que sur certaines antennes, on va voir un match comme un concert de Hard-Rock : avec des boules Quiès. Après avoir baissé le son au minimum, l’auditeur attentif aura entendu un grésillement rapide, suivi d’un bip prolongé indiquant indubitablement une coupure de faisceau, à défaut d’une rupture d’anévrisme de l’envoyé spécial. Plus de son, que de l’image. À vous Cognac-Jay.
Mais les studios ne répondirent pas. Le commentateur de secours étant probablement parti pisser – ou chercher le maillot de Diawara, le tifoso de salon connut le bonheur intense de voir son match, agrémenté en toute austérité par les bruits du stade. En une seconde, il fut transporté dans un Stadio Delle Alpi qui compensait pour une fois la froideur de son architecture par l’énergie surprenante de ses supporters. Toute à sa surprise, il s’aperçut qu’un match sans commentaires se rapprochait diablement de l’expérience d’une visite au stade, qu’il regardait plus le jeu en l’absence de perturbations auditives - craignant à chaque seconde le retour des importuns, comme on craint après la mi-temps de se rasseoir dans les travées à côté du capo détenteur du mégaphone. Las, il dut constater au bout d’un quart d’heure qu’on s’était activé en studio pour trouver une roue de secours. Un commentateur reprit le flambeau depuis Paris, bien en mal d’apporter à l’abonné une quelconque valeur ajoutée, disposant exactement des mêmes images. Il réussit pourtant un exploit à la 39e minute: prononcer Chevtchenko avec l’accent italien d’Aldo Maccione.
Le Guen et Genin finirent par revenir, en direct de Turin sur leur téléphone portable, ce qui eut pour effet bénéfique d’inhiber légèrement les hurlements. L’histoire ne dit pas qui a payé la communication.
• Toutes les réactions
• Envoyez cet article à un proche, un parent, un ennemi ou un mec de droite
Articles sur le même thème
> Flash-match : Marseille-Lyon 1-4
> Flash-match: Allemagne-Italie 0-2 (a.p.)
> Canal Poisse
> Djibril Cissé marche à nouveau!
> Comment Larqué s'est troué
> Un Veissière pour des lanternes
> Aulas fume la pelouse
> Mercredi des cendres
> Terril en la demeure
> Roux et Combaluzier
• Envoyez cet article à un proche, un parent, un ennemi ou un mec de droite
Articles sur le même thème
> Flash-match : Marseille-Lyon 1-4
> Flash-match: Allemagne-Italie 0-2 (a.p.)
> Canal Poisse
> Djibril Cissé marche à nouveau!
> Comment Larqué s'est troué
> Un Veissière pour des lanternes
> Aulas fume la pelouse
> Mercredi des cendres
> Terril en la demeure
> Roux et Combaluzier
énergie fossile
"Un étrange dinosaure bossu découvert en Espagne" (lemonde.fr). On a retrouvé Frédéric Dehu.
Baudis building
"Le TFC n'est pas l'équipe la plus centreuse" (alleztfc.com).
Dumb and dumber
"Thierry Roland pense que Ribéry n'a pas grand chose dans le crâne" (chronofoot).
défense à plat
"Evra s'est «longuement» défendu" (lequipe.fr).
détecteur de Madar
"Marchena, le talisman perdu" (lequipe.fr).
répondeur
"L'appel d'Evra étudié jeudi" (lequipe.fr).
montée de lait
"Nenê parle de «pression»" (lequipe.fr).
grande lessive
Laurent Blanc (lequipe.fr): "Il fallait que ça tourne".
lancer de nain
Mathieu Valbuena (lequipe.fr): "Tu sens que la priorité du mec en face, c'est de t'attraper".
bromure à 9 mètres 15
"Perrin veut calmer les ardeurs" (goal.com).
ne dites pas
"Bastos de passage" (francefootball.fr), mais balle perdue.
promotion canapé
"Abidal allume Mme Bachelot" (lequipe.fr).
en sortant de chez le coiffeur
Bacary Sagna: "J'avais honte" (football365.fr).
œufs à la coke
"Une poule qui sent la poudre" (fifa.com).
self-dépense
"N'Zogbia doit se racheter" (lequipe.fr).
10/09/2010 - 12:57
09/09/2010 - 12:40

06/09/2010 - 18:30
jeudi 9 septembre 2010
Pierre Martini - jeudi 9 septembre 2010
mercredi 8 septembre 2010
Kevin Quigagne - mardi 7 septembre 2010
Jérôme Latta - lundi 6 septembre 2010
dimanche 5 septembre 2010





