Si vous saisissez votre mot de passe PUIS votre e-mail, vous aurez la confirmation que ça n'a aucun effet particulier. Attention à ne pas confondre vos minuscules et vos majuscules.
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Inscription
Vous avez oublié votre mot de passe ? Il reste un espoir ! Saisissez votre adresse e-mail ; nous vous enverrons un nouveau mot de passe. Cette procédure est quasiment gratuite : elle ne vous coûtera qu'un clic humiliant.
Nous vous avons envoyé un email sur votre adresse, merci d'y jeter un oeil !

CONDITIONS D'INSCRIPTION :

1. Vous devez nous adresser, via le formulaire ci-dessous, un texte (format .txt inférieur à 100 ko) en rapport avec le football, dont la forme est libre : explication de votre passion, anecdote, aventure, souvenir, essai, commentaire composé, portrait, autobiographie, apologie, réquisitoire, etc. Vous serez ensuite informés de la validation de votre inscription par mail. Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le Forum.

2. Nous ne disposons pas d'assez de temps pour justifier les retards d'inscription ou les non-inscriptions, et ne pouvons pas nous engager à suivre une éventuelle correspondance à ce sujet. Merci de votre compréhension.

Nous avons bien reçu votre candidature, on y jette un oeil dès que possible. Merci !

Partager :

Trafic de rêve

L'équipementier Puma exploite avec un certain cynisme les illusions que fait naître le football chez les jeunes Africains...
le 6 Fev 2006

 

Ce ne sont évidemment pas les scrupules qui étouffent les publicitaires — sinon ils devraient pratiquer leur métier en apnée. Sur le marché très concurrentiel des équipementiers sportifs, tous les coups sont permis, surtout pour les outsiders.

Une pièce en deux actes
Puma s'était déjà attribué le beau rôle dans l'affaire du maillot "une pièce" des Camerounais, il y a deux ans, transformant ses propres prises de risques avec le règlement en opportunités de communication dont la sélection camerounaise a risqué de faire seule les frais – écopant de six points de pénalité dans son groupe de qualification pour la Coupe du monde 2006 et d'une amende de 200.000 francs suisses. L'épisode, alors très médiatisé, avait en effet valu un joli nombre de retombées presse pour la marque allemande, qui s'était mise en scène comme une entreprise novatrice face à l'intransigeance des vieillards conformistes de la FIFA. Peu importa que le maillot du scandale était une pure fumisterie (voir Plate couture), le tour était joué.
Par la suite, la FIFA annulait ses sanctions tandis que Puma réclamait deux millions d'euros de dommages et intérêts... Avant que nous n'apprenions, en octobre dernier, que les deux parties étaient parvenues à un accord amiable "dans l'intérêt du football international" (sic), mais que celles-ci s'étaient également "engagées à la discrétion absolue concernant les termes de l’accord qu’elles ont conclu"... Amis de la transparence, bien le bonjour.


Les bénéfices du mirage
Cette fois-ci, la FIFA ne trouvera certainement rien à redire à la campagne publicitaire de Puma, lancée et abondamment diffusée à l'occasion de la Coupe d'Afrique des nations. Le spot en question raconte en un seul plan-séquence le parcours fulgurant d'un adolescent camerounais auquel sa famille offre une paire de chaussures: un agent jovial lui fait signer un contrat en l'assurant d'un destin de "superstar", il est sélectionné avec les lions indomptables contre le Sénégal, marque le but de la victoire, soulève la coupe et se retrouve sur le terrain à parler de retraite avec son conseiller. La magie du football en quelques secondes, le jeu, la gloire et l'argent dans le même panier...


puma_publeon

Tout cela serait fort innocent si ces images ne mettaient délibérément en scène un mirage très répandu en Afrique, dont les effets sont désastreux sur les jeunes du continent, avec une immigration sauvage dont profitent des intermédiaires véreux et qui laisse la plupart de ces joueurs dans l'échec sportif et la précarité (1). Un système dont le football européen bénéficie indirectement mais envers lequel il se défausse pourtant de toute responsabilité. À l'image de Puma, "fier partenaire du football africain" qui se contrefout des effets aggravants de sa communication publicitaire. Il faut dire que, quels qu'en soient les effets symboliques en Afrique, les résultats commerciaux sont surtout attendus en Europe, là où est le pouvoir d'achat.

L'indifférence dans laquelle sont laissés les jeunes Africains, une fois tombés dans le piège des rêves trompeurs, est justement un des sujets de lutte de l'association Culture Foot Solidaire, évoquée dans le n°19 des Cahiers en octobre dernier (voir Afrique, l'exode continental). Nous relayons ci-dessous son communiqué – sans grande illusion sur ses reprises par une presse sportive généralement plus soucieuse de ses annonceurs que de la défense concrète des valeurs auxquelles elle se réfère pourtant régulièrement…


(1) Lire à ce sujet le superbe roman de Fatou Diomé, "Le ventre de l'Atlantique" - J'ai Lu Poches.

Communiqué de presse
Saint-Gratien, le 4 février 2006.


logo_cfs. Culture Foot Solidaire, l’association de solidarité internationale par le football, par la voix de son président Jean-Claude Mbvoumin, souhaite vivement réagir à la dernière campagne publicitaire de la marque Puma. Cette publicité, régulièrement diffusée dans la presse écrite et dans la presse TV, lors des matches de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN) qui se déroule en Egypte depuis le 20 janvier, met en scène un agent sportif faisant signer un contrat à un jeune footballeur, avec la promesse d’en faire «une superstar». L’image suivante montre l’adolescent marquant un but pour une sélection africaine avant de brandir la coupe d’Afrique quelques secondes plus tard.

En tant qu’ancien international des Lions indomptables du Cameroun et porte-parole d’une association qui milite quotidiennement sur les vertus éducatives du football et qui lutte contre le trafic et l’exode sauvage des jeunes joueurs africains mineurs vers l’Europe, le président de Culture Foot Solidaire estime que ce genre de publicité porte atteinte à l’éthique du sport et donne une image complètement fausse de la réussite dans le football. L’association, soutenue par Aimé Jacquet et de nombreuses institutions du football français, s’inquiète des conséquences que pourrait avoir cette publicité en Afrique et son impact sur les jeunes footballeurs africains et leur famille. Cette campagne est de nature à entretenir la naïveté de millions d’enfants qui, dans l’avenir, seraient ainsi tentés de croire et de suivre le premier agent sportif venu, licencié ou non, sans penser aux conséquences souvent dramatiques de cet engagement.

En conséquence, Culture Foot Solidaire exige la suppression immédiate de cette campagne publicitaire et demande à Puma de tout mettre en œuvre afin de rectifier le message initial.

Jean-Claude Mbvoumin
Président de Culture Foot Solidaire

Réactions

  • Loul le 06/02/2006 à 03h54
    "À l'image de Puma, "fier partenaire du football africain" qui se contrefout des effets aggravants de sa communication publicitaire. Il faut dire que, quels qu'en soient les effets symboliques en Afrique, les résultats commerciaux sont surtout attendus en Europe, là où est le pouvoir d'achat."

    ...

    "L’association, soutenue par Aimé Jacquet et de nombreuses institutions du football français, s’inquiète des conséquences que pourrait avoir cette publicité en Afrique et son impact sur les jeunes footballeurs africains et leur famille."

    Première question : cette publicité est elle diffusée en Afrique ?
    Deuxième question : l'absurdité totale que dégage cette publicité est-elle nécessairement inintelligible pour les familles africaines ?!?

    On critique cette publicité en ce qu'elle développerait un mirage dommageable alors qu'on pourrait tout autant en dire qu'elle rend totalement absurde tellement tout est caricatural tout dans cette mise en scène de la réussite facile...


  • Nutella le 06/02/2006 à 08h20
    Les familles africaines ne seront peut-être pas toutes dupes. Et encore, il faudrait qu'elles soient au courant des risques à venir en Europe, ce dont je doute. Mais le problème, c'est surtout que les enfants eux y croiront toujours plus facilement.

  • suppdebastille le 06/02/2006 à 09h51
    Je crois que malheureusement cette pub même si elle est dégueulasse n'aggravera pas beaucoup le "rêve" de millions de gamins africains qui pensent que le foot est le symbole de l'eldorado européen.
    C'est l'Europe est ses "richesses" dans son ensemble qui attire les jeunes africains, le foot étant lui carrément situé tout en haut de la réussite.
    La meilleure contre-pub est le travail des africains qui rentrent au pays et qui admettent que l'Europe n'est pas la certitude de devenir riche et célébre loin de là, malheureusement beaucoup d'Africains qui ne réussiront pas en Europe ne veulent pas reconnaitre leur "échec".
    +1 sur le "ventre de l'Atlantique", avec l'histoire de Fatou Diomé et de son petit frère on est en plein dedans, en plus c'est un libre bourré d'humour.

  • redondo13 le 06/02/2006 à 10h19
    je trouve cette pub vraiment malsaine et pas drôle du tout

    Je ne sais pas quelle est la cible:

    si elle ne passe qu'en "occident" c'est d'une impudence incroyable!

    si elle passe aussi en Afrique Puma n'a vraiment honte de rien!

  • rhonalpino le 06/02/2006 à 13h18
    Pour Loul et Nutella

    Peut etre que les familles africaines ne sont pas dupes, mais la précarité de la situaion de la grande ma jorité des africains les poussent encore plus a croire en ce reve.

    Quand on est dans la merde, on est pret a croire a presque tout (c'est mle meme systeme que l'mbrigadement dans les sectes : "viens chez nous tu seras heureux")

    jouer sur et avec le "malheur" des autres est vraiment malsain, et on peut se demander si les dirigeants du football (en france notamment) comprennent qu'ils ont une enorme responsabilités dans cet exode.

    Une question : l'union européenne ne s'etait elle pas "emu" de cela il y a quelques années ?

    je crois que tant qu'il n' y aura pas de reglementation (par exemple une aide au retour), l'anarchie vaincra

    mais bon, tant que le foot rapporte...

  • MMM le 06/02/2006 à 14h07
    Ah bon ? La publicité fait rêver ?
    Il était temps de se réveiller.

    Je la trouve très bien réalisée, moi, cette pub, et je ne la trouve pas moins pourrie et perverse qu'une majorité d'autres pubs qui font croire qu'il faut avoir telle voiture pour baiser (il a la voiture, il aura la femme), que boire telle eau minérale fait maigrir, etc.

  • ravio le 06/02/2006 à 14h36
    Faut pas se leurrer. La pub ça marche. Sinon, ils en feraient pas.

  • thibs le 06/02/2006 à 15h42
    MMM > Oui enfin acheter une voiture ou une bouteille d'eau ne risque pas de briser ta vie (sauf une fiat multipla)

  • Kalimero le 06/02/2006 à 17h55
    D'abord il n'y a pas de Puma en Afrique. En en Europe non plus d'ailleurs (Me semble t'il)
    En conclusion, pour eviter de faire de la pub mensongere, car c'est bien de cela qu'il s'agit ils devrait se rebaptiser "Chats Sauvages".
    C'est plus long je l'accorde mais la le BVP ne peut pas les attaquer... en tout cas sur ce point la.

  • ouais.super le 06/02/2006 à 18h11
    Personnellement cette pub ne me dérange pas outre mesure, elle est plutôt rigolote et bien réalisée.
    Et puis a aucun moment elle ne fait référence à l'Europe, donc je vois mal en quoi elle serait une promotion du mirage européen proposé aux jeunes africains, fut-il réel et dramatique.
    Le jeune garçon reste en Arique dans ce spot. non ?

La revue des Cahiers du football