Le replay
replay
Soutenez les cahiers
Suivez les cahiers
facebook twitter RSS Netvibes
Remboursement abo

 CLASSEMENT EN RELIEF
La Ligue 1 en relief La Ligue 2 en relief Angleterre en relief Italie en relief Espagne en relief
Recherche
Maison des Cahiers
Flux RSS (CCCP)
Brèves
Articles
Diaporama
Actu
Page 3 sur 3
Tonton Danijel
mardi 13 juillet 2010 - 12h32
Qui me crame ce troll?
mardi 13 juillet 2010 - 12h01
Evidemment le pire étant Anelka avec un engagement à 0,004 % d'un engagement Van Bommel.
-------------------

Et pourtant en terme d'expulsion rapide, il a été époustouflant!
Raspou
mardi 13 juillet 2010 - 13h13
A la télé portugaise, en tout cas, ils prononcent "Juan" à l'espagnole... Même Valdo quand il est consultant pour les matchs du Brésil, si ma mémoire est bonne...
Number Juan
mardi 13 juillet 2010 - 16h04
Il m'harcèle de saillies
mardi 13 juillet 2010 - 09h16
Et Number Juan alors ? C'est neumbeur rouanne ? Parceque neumbeur juan, ça n'a pas la même classe. Pis ça veut plus dire grand chose...

Je sais pas quelle est la prononciation exacte de Juan, mais moi, c'est quand les commentateurs l'appelaient juan que ça m'énervait...
___________

D'après le joueur lui-même (itw datant de son arrivée à la Roma), le "J" de son nom se prononce à l'espagnole (origine d'un pays hispanophone d'AmSud) par contre d'après un pote brésilien le "an" final se prononce comme en français donc la prononciation correcte du nom serait "Rrrouen" plus ou moins comme la ville (un mythe s'effondre) mais avec l'accent chantant brésilien.

Mon pseudo il se prononce plutôt comme tu l'indiques Marcel, comme le font les présentateurs à priori ("Rouanne" mais je ne vois pas la télé française) et comme tout le monde le fait en Italie.
Toni Turek
mardi 13 juillet 2010 - 19h00
4 Allemands (Bavarois même !) pour seulement 3 Espagnols ? Waouh. La Mannschaft en a plu à plus d'un !

Personnellement, j'avoue que j'aurais bien mis Forlan dans les 11 titulaires.
Page 3 sur 3


En brèves
enlarge your payment
"Marseille paie Nice" (lequipe.fr)
Gang Blanc
"Si tu marques quelqu'un qui mesure 20 centimètres de plus que toi, c'est difficile. Il faudra mettre de la taille. Demain, il y en aura devant et derrière" (lequipe.fr).
contrefaçon
"Méfiez-vous de la Biélorussie" (lequipe.fr).
genèse d'une équipe
"Dieu était à leur image" (Eurosport.fr). Le septième jour, il se mit en grève.
Didier d'Auchan
Ligue 1 - Transferts: "Un regard dans le caddie" (lequipe.fr).
fronts populaires
"Fignon, mort d’une forte tête" (lemonde.fr). Materazzi en a réchappé, lui.
Blue Brother
"Malouda est en mission" (sofoot.fr).
Ghostbusters
"L'Atletico frappe les esprits" (lequipe.fr).
tête de Piaf
"Hatem Ben Arfa ne regrette rien" (foot.fr).
plus près de toi mon Dieu
"L'ACA pense prolonger Psaume" (lequipe.fr).
erratum
"Un buteur étranger au TFC?" (lequipe.fr). Non, c'est le TFC qui est étranger aux buteurs.
monde parallèle
"Golf - Les Molinari en tête" (lequipe.fr).
BetLose
"Ben Arfa mise sur Newcastle" (sport365.fr).
que Bonnart parte!
"Deschamps, c'est Napoléon" (lephoceen.fr).
nickel-chrome
Milan AC: "Un groupe de fer" (lequipe.fr). Skonto Riga: "Un groupe de Lettons".
06/09/2010 - 18:30
Paris sonne
le glas
© 1997/2009 Les Cahiers du Football / Editions du 12 juillet
Magazine en vente en kiosque
Accueil | Forum | Boutique | Abonnements | Archives | Contact | Presse