Si vous saisissez votre mot de passe PUIS votre e-mail, vous aurez la confirmation que ça n'a aucun effet particulier. Attention à ne pas confondre vos minuscules et vos majuscules.
Vous avez oublié votre mot de passe ?
Inscription
Vous avez oublié votre mot de passe ? Il reste un espoir ! Saisissez votre adresse e-mail ; nous vous enverrons un nouveau mot de passe. Cette procédure est quasiment gratuite : elle ne vous coûtera qu'un clic humiliant.
Nous vous avons envoyé un email sur votre adresse, merci d'y jeter un oeil !

CONDITIONS D'INSCRIPTION :

1. Vous devez nous adresser, via le formulaire ci-dessous, un texte (format .txt inférieur à 100 ko) en rapport avec le football, dont la forme est libre : explication de votre passion, anecdote, aventure, souvenir, essai, commentaire composé, portrait, autobiographie, apologie, réquisitoire, etc. Vous serez ensuite informés de la validation de votre inscription par mail. Les meilleurs textes seront mis en ligne sur le Forum.

2. Nous ne disposons pas d'assez de temps pour justifier les retards d'inscription ou les non-inscriptions, et ne pouvons pas nous engager à suivre une éventuelle correspondance à ce sujet. Merci de votre compréhension.

Nous avons bien reçu votre candidature, on y jette un oeil dès que possible. Merci !

Partager :

Comment être Suisse et pour la France ?

George Guest – Y a-t-il beaucoup de pays européens où la France est aussi cordialement détestée qu'en Suisse? Brillant régional de l'étape, Carton rouge est une nouvelle fois notre invité, pour une présentation des Bleus en VO non sous-titrée.
Auteur : Gary Romain le 5 Juin 2008

 

carton_logo.gifOn dit souvent que l’humour suisse est aussi plat que leurs lacs. Carton Rouge tendrait à prouver le contraire. Animé par une équipe de passionnés, ce site helvétique met un peu de poivre dans la fondue, un peu de sel dans la raclette: ça pique un peu, mais ça rajoute du goût. Omnisports, Carton Rouge se permet de fustiger (un peu) Roger Federer, de faire des jeux de mots douteux sur le FC Thoune et de faire rire (beaucoup), notamment avec les fiches de tous les participants, plus spectaculaires que les chutes du Rhin.

> Retrouvez les présentations des onze autres pays participants à l'Euro sur Carton rouge, et relisez l'hommage à Puskas reproduit sur ces pages.



1. Pourquoi ai-je choisi de présenter ce pays?

Suisse de chez Suisse à la naissance, j'étais comme tout le monde, comme vous tous (si si, il ne sert à rien de le nier), élevé dans la détestation du grand méchant voisin. Mais plus tard, en passant entre un et trois mois par année en France, j'ai appris à connaître ce pays, ces gens, cette manière de vivre qui n'a pas d'équivalent sur la planète (qui a dit "heureusement?"). Et j'ai appris à l'aimer. On dit que la France est un beau pays mais mal habité? Faux. Les Français sont tous si différents, ce pays est si vaste et ses régions si particulières que le réduire au parisianisme à outrance qui nourrit ses médias est une faute de goût notoire et une belle preuve d'ignorance réductrice.


gg_cartonrouge_fra1.jpg2. À quoi sert ce pays?

La France est pratique. On peut la détester, la visiter, se foutre de sa gueule, boire son vin, son Champagne, sa Clairette, son Picon, son Pastis, son Armagnac, son Cognac, son Bourgogne, ses Côtes-du-Rhône, son Bordeaux et compagnie. On peut se régaler de sa gastronomie, écouter Thierry Roland, se délecter de sa télé-réalité à la con et rigoler de Jean-Luc Delarue tout en se disant: "Ouf, je ne suis pas comme eux". Mais après, on voit Jean-Marc Richard et Jacques Deschenaux, et là... c'est le drame. La France a également inventé le cocorico, la guillotine, la Révolution... Non, pardon, la France a tout inventé, la France est LE pays et la France vous emmerde. Comme ça c'est plus crédible et le lecteur moyen sera heureux de pouvoir se gausser.


3. Comment se sont-ils qualifiés et surtout pourquoi?

Les Bleus se sont qualifiés parce que Raymond Domenech. Ils sont venus à bout des terribles Écossais, des méchants Féringiens, des tireurs de péno Ukrainiens, des infâmes Géorgiens, des bûcherons Lituaniens et des champions du monde avec de la chance – beaucoup de chance – Italiens. La France s'est qualifiée parce que sinon l'Euro aurait été moins rigolo sans les analyses de Franck Lebœuf sur M6.


4. Pourquoi vont-ils gagner l'Euro?

La France va gagner l'Euro parce que Raymond Domenech. Et dans une moindre mesure parce que Aimé Jacquet. Les Bleus vont l'emporter comme ça ils élimineront entre autres les Portugais, les Italiens et les Espagnols et que ça ne peut pas faire de mal à nos oreilles et que ça ne peut pas faire de mal à mon ego.


5. Pourquoi vont-ils se faire éliminer au premier tour?

La France va se faire éliminer au premier tour parce que Roumanie, parce que Thuram, parce que Abidal, parce que Vieira et parce que Govou. De plus, les Romands n'auront pas à supporter les "Championg' d'Europeuh" qui ne manqueront pas de les agacer. Les miens y compris. Toutefois, si la phalange de Raymond Domenech se fait éliminer, votre chroniqueur va devoir supporter les quolibets de beaucoup de monde. A l'heure où l'on s'offusque des lieux communs à l'encontre des Portugais-plongeurs, des Turcs-assoiffés de sang ou des Italiens qu'on ne peut plus appeler "Ritals", il est amusant de noter qu'on peut absolument tout dire des Français...


gg_cartonrouge_benzema.jpg6. Qui sont les joueurs à surveiller?

Benzema, Anelka, Benzema, Nasri, Benzema, Gomis, Benzema et Toulalan. Ce tournoi va marquer l'avènement du futur-meilleur joueur du monde. Vous l'aurez compris, c'est Benzema. Bien que formé et évoluant à Lyon, je trouve que ce môme de même pas vingt ans est incroyable. Techniquement hallucinant, il complète sa panoplie par un sens du but aiguisé et une ambition dévorante. La nouvelle terreur de l'équipe de France va commencer par piquer la place de titulaire de Nicolas Anelka, ensuite, tout est permis.


7. Qui sont les joueurs à ne pas surveiller, mais dont on peut éventuellement se moquer?

Thuram, Abidal, Vieira, Malouda, Govou, Henry, L. Diarra et Gallas. On peut aussi beaucoup se moquer de Trezeguet et de Cissé si jamais, même s’ils ne sont pas là, ça ne coûte rien. Les chouchous de Domenech sont à nouveau bien présents dans la liste, bien que la France ait échappé aux présences de Landreau et de Djibril. Les incertitudes concernant les vétérans, les blessures diverses et les degrés de forme très aléatoires de nombreux internationaux pourraient coûter cher.


8. Une bonne raison de les supporter?

Aimer être à contre-courant, animer les discussions surchauffées d'avant-match ou être astrologue. En mettant un drapeau bleu-blanc-rouge à votre balcon, vous pourrez aussi aisément constater que le hooliganisme en Suisse n'est pas un vain mot et récolter gratuitement des trésors lancés par vos voisins. De plus, en vous promenant avec un maillot français dans les rues de Lausanne ou Genève, vous reconnaîtrez aisément les frontaliers, les Suisses et les gros cons. Les insultes fusent facilement et les regards moqueurs sont légions. Une bonne raison de supporter les Bleus serait de voir Thierry Roland s’étouffer en direct à l'antenne et mourir tel Molière, sur les planches.


9. Une bonne raison de ne pas les supporter?

Raymond Domenech et Thierry Henry. Ou : "Hooooo, les peeeeuuutiiiiiiits Suuuuuuiiiiiiiissssssssses, vous avez paaaaarquééé oooooùùù voooootre Jaaaaaguaaaaar, voootre moooonnntrrreee eeeeeen oooooorrrrr eeeeet la vaaaacccchhheee Miiiiilkaaaaaaaa?". Bon, comme en matière de clichés les Suisses et les Français sont à égalité, on ne va pas en rajouter une couche.


10. Bon d'accord, mais sinon?

Que la fête soit belle, que les nations cohabitent sous nos latitudes dans le plus grand respect, que nous nous aimions tous les uns les autres – en tout cas que beaucoup de Suédoises, de Russes et de Roumaines m'aiment beaucoup –, que nous fraternisions tous dans ces belles UBS Arena et que l'UEFA fasse un méga gros bénéfice. Voilà c'est tout.



Réactions

  • Tapas Tef y Graf le 05/06/2008 à 06h23
    J'avais pas realise que la Russie etait qualifie cette fois-ci. En plus de la Suede et surtout des Pays-Bas!! (Carton rouge a George Guest la dessus. Comment peut-on remplacer les remplacer par de vulgaires roumaines?)
    Bref, je crois que finalement je vais aller faire un tour en Suisse la semaine prochaine.

  • Gap le 05/06/2008 à 06h54
    C'est sans doute parce que les sonorités du néerlandais ressemblent à celles du suisse-allemand. Et s'il y a un truc que les Romands aiment moins que les Français, c'est bien les Suisse-allemands.

    Cela dit, l'article sur les Pays-Bas rectifie ce point :
    lien

  • Francis Dolarhyde le 05/06/2008 à 07h39
    Quoi ça... Les suisses ne nous aiment pas !!!!

    Donc je rajoute la confédératio Helvetique à la liste des pays européens à honnir de père en fils: Italie, Angleterre, Allemagne, Espagne, Portugal, Croatie, Ecosse, Italie, Irlande, Pologne, Russie, Hollande, Angleterre, Grèce, Albanie, République Tchèque, Autriche, Italie, Georgie, Ukraine, Angleterre, Norvège, Danemark, Suède, Montenegro, Italie, Arménie, Lituanie, Angleterre et italie.

    Ne reste donc plus que l'Andorre, le Liechtenstein et les Iles Feroé...

  • OLpeth le 05/06/2008 à 09h03
    Ben moi je suis un salaud de frontalier (je bosse en Suisse et vit en France) et Zidane sait que le sentiment anti-français s'est largement développé en Suisse Romande (la partie francophone donc) depuis le mondial 98.

    La raison en est assez simple : les Français ont toujours été perçus comme des grandes gueules arrogantes dotées d'un énorme complexe de supériorité vis à vis des suisses. Sentiment largement vérifiable dès que ce pays est traité par les médias hexagonaux : c'est immédiatement le déballage de clichés miteux et vexants (les banques, les alpages, le chocolat, les montres, ils sont un peu lents, etc.). Et comme les Suisses regardent pas mal les journaux TV français et lisent le Monde, ils sont ulcérés, souvent à juste titre, par le traitement qu'on leur inflige.

    Alors quand en 98 les bleus gagnent le mondial, tout de suite en Suisse Romande c'est le réflexe défensif : les français ont payé leur victoire, de toute façon ils la méritent pas, etc. J'étais allé voir le match sur l'écran géant de Genève au bord du lac et tous les Suisses étaient à fond derrière le brésil. Alors quand on a gagné, fallait voir leurs têtes...

    Ils ont quand même l'excuse de devoir subir la fierté beauf et lourde de certains crétins qui deviennent bas de plafond et méprisants dès que la France gagne quelque chose. Et ils ont suivi à la télé le déchaînement cocardier outrancier qui a succédé à la période faste des bleus, avec le point culminant du pré mondial 2002 dans lequel on a franchi toutes les bornes de l'arrogance crasse et de la prétention puante (la pub adidas avec la deuxième étoile sur le maillot, la chanson de Johnny, l'émission de Pernod...). Je vous raconte pas le boulot intensif pendant cette période pour se désolidariser de ces initiatives de footix qui faisaient passer tous les français pour des connards arrogants. Je me rappelle des mes collègues italiens (y' a beaucoup d'immigrés italiens, portugais et espagnols en Suisse Romande, qui ont gardé leurs nationalités d'origine) qui me disaient que les italiens ils en faisaient pas tout un plat quand ils avaient une équipe forte et qu'ils faisaient plutôt profil bas avant chaque compétition, même s'ils étaient toujours favoris. Et force est de reconnaître qu'ils ont raison, la culture foot est bien meilleure en Italie, si bien qu'avant chaque compète et après chaque victoire, les Italiens sont plus modestes, malgré tous les clichés qu'on leur colle sur le dos.

    Du coup quand le Sénégal nous bat en 2002 et qu'on reprend l'avion à la fin du 1er tour, les Romands se vengent et j'en ai pris plein les dents pendant un moment.

    Par la suite on arrête pas de tomber sur la Suisse dans les groupes de qualifs ou en compète, et la France apprend à respecter une équipe de Suisse très chiante à jouer et qui fait mieux que se défendre. Mais les Romands ne s'aperçoivent même pas qu'en France les connaisseurs en foot et même les médias généralistes admettent que la Nati (c'est le nom de l'équipe suisse) est une belle équipe qui peut viser haut. Trop tard, le mal est trop ancien et les rancœurs bien installées. On voit lors du mondial 2006 fleurir les t-shirts "Je supporte deux équipes: la Suisse et n'importe quelle autre qui battra la France" qui se vendent très bien, merci. Et malgré le remarquable et inattendu parcours français, les journaux suisses ne reconnaîtront jamais les performances des Bleus, mettant le succès sur le compte de la chance, voire de la tricherie (aaah, le mythe du soudoyage français), et passant les articles à plaindre les équipes battus (pauvres espagnols, pauvres brésiliens...).

    Avec tout ce passé, la France est donc attendue de pied ferme, mais heureusement ne joue aucun match de poule en Romandie. Car les Suisses Allemands n'ont aucune animosité particulière vis-à-vis des Français. Eux c'est le grand voisin Allemand qu'ils détestent... Et comme les Suisses sont très inquiets pour leur parcours, ils ont d'autres chats à fouetter. Mais soyez sûrs qu'ils souhaitent ardemment que la France reste coincée dans sa poule de la mort, ça leur fera une consolation au cas où eux aussi n'arrivent pas à s'extirper d'une poule costaud.

  • Le_footix le 05/06/2008 à 09h06
    Alors pour les Féroé, on n'a qu'à dire qu'ils ont failli nous coûter un Torino 47 avec leur brouillard xénophobe et sournois. Je les hais.
    Le Lichtenstein, c'est un ignoble paradis fiscal qui fait délocaliser toutes nos entreprises et que c'est à cause d'eux que ça va mal en France et que le FC Vaduz gagne la coupe tous les ans pire que l'OL. Je les hais.
    Pour l'Andorre, j'ai pas trouvé. Est-ce que c'est une plaque tournante de la contrebande de contrefaçons interpyrénéenne ? Ca m'aiderait.

  • Dinopatou le 05/06/2008 à 10h05
    Le_footix
    jeudi 5 juin 2008 - 09h06

    Tu peux toujours dire que ça fait des années que ces infames volent les honnêtes commerçants pyréenéens en drainant le pouvoir d'achat de foules de français avides d'alcool et de tabac exemptés de TVA, non ?

  • Je brille Cassé le 05/06/2008 à 10h33
    OLpeth
    jeudi 5 juin 2008 - 09h03

    Je me rappelle des mes collègues italiens (y' a beaucoup d'immigrés italiens, portugais et espagnols en Suisse Romande, qui ont gardé leurs nationalités d'origine) qui me disaient que les italiens ils en faisaient pas tout un plat quand ils avaient une équipe forte et qu'ils faisaient plutôt profil bas avant chaque compétition, même s'ils étaient toujours favoris. Et force est de reconnaître qu'ils ont raison, la culture foot est bien meilleure en Italie, si bien qu'avant chaque compète et après chaque victoire, les Italiens sont plus modestes, malgré tous les clichés qu'on leur colle sur le dos.
    ___________

    Ben les Italiens qui vivent hors d'Italie peut-être mais les Italiens dans leur pays n'ont rien à envier aux footix français en matière d'arrogance.

    Les Italiens modestes? je vis depuis presque trois ans en Italie (oui aussi pendant l'été 2006) et je peux t'assurer qu'après la victoire et avant la présente compét' ce n'est pas le trait de personnalité qui saute le plus aux yeux.

  • OLpeth le 05/06/2008 à 10h40
    Ah ben vu que t'es sur place, les médias italiens la ramènent pas trop sur la Squadra par rapport aux nôtres sur la France ou bien plus ?

  • Je brille Cassé le 05/06/2008 à 10h46
    Difficile à dire je ne suis (du verbe suivre) pas les médias français.

    Du coté italien, les médias indiquent qu'ils sont les favoris vu qu'ils sont les champions du monde. Ca parle beaucoup de la blessure de Cannavarro en ce moment, ce qui est une grosse perte psychologique pour l'équipe (techniquement ça va).
    Globalement les gens sont un peu chambreurs envers les Français mais au fond tu sens qu'ils osent pas faire les coqs (enfin un animal à eux bref) vu la gueule du groupe C.
    Mais bon à tout hasard ils me chantent qu'ils sont champions du monde quand ils sont bourrés et m'envoient toujours les memes videos du tir au but de Trez sur youtube. Ca mange pas de pain.

  • Le_footix le 05/06/2008 à 11h00
    Ca me fait penser qu'il est impossible de trouver sur les sites de vidéos le tir au but de Di Biagio...

La revue des Cahiers du football